Képviselőházi irományok, 1869. III. kötet • 241-347. sz.

Irományszámok - 1869-280. 1870-ik I. törvényczikk az Észak német szövetség, Bajorország, Würtenberg, Baden és Hollandiával 1868. october 25-én kötött távirdai egyezményről

280. SZÁM. 111 Seine Majestát der König der Niederlande, für den gedachten Zweck zu Ihren Bevollmáchtigteu ernannt : Seine Majestát der Kaiser von Oesterreich und apostolischer König von Ungarn den Ministerialrath und Director der k. k. Staatstelegraphen Kari Brunner von Wattenwyl; und den Chef der königlich ungarischen Telegraphen-Verwaltung, Sectionsrath Johann von Takács; Seine Majestát der König von Preussen den General-Telegrapben-Director des norddeutschen Bunues, Oberst Franz Von Chauvin; Seine Majestát der König von Bayern den Vorstand der Telegraphen-Abtheilung der General-Direction der königlich bayerischen Verkehrsanstaltan Heinrich Gumbart ; Seine Majestát der König von Würtemberg — den königlichen Eisenbahnbau- und Telegraphen-Director Ludwig von Klein ; Seine königliche Hoheit der Grossherzog von Baden, den Director der grossherzoglichen Verkehrsanstalten, Geheimrath Hermaiin Zimmer ; Seine Majestát der König der Niederlande den mit der Verwaltung der Staats-Telegraphen betrauten Referenten Wilhelm, Constantie, Arnold Staring, — welche sich mit Vorbehalt der Genehmigung ihrer hohen Vollmachtgeber über nachstehende Artikel geeinigt habén. Artikel 1. Ben Bestimmungen des gegenwártigen Vertrages sind allé Telegraphenlinien und Stationen untevworfen, welche die hohen contrahirenden Theile. sei es in den eigenen Staats-Gebiethen, — sei es in den Gebiethen anderer Staaten, für den allgemeinen Verkehr unterhalten. Artikel 2. Jedem der hohen contrahirenden Theile bleibt es vorbehalten, Telegraphen-Linien und Stationen, welche derselbe zur unterseeischen Verbindung mit anderen Staaten anlegt, von seinen übrigen Telegraphen-Linien und Stationen entweder auszuschliessen oder für die unterseeischen Linien abweichende Tarife vorzuschiagen. Artikel 3. Diejenige telegraphische Correspondenz, welche die Linien zweier, oder mehrerer der hohen kontraŐ felsége a Németalföld királya az emiitett czólra meghatalmazottjaikul nevezték ki: 0 felsége, az ausztriai Császár és Magyarország . Apostoli Királya, Wattenwyli Brunner Károly ministeri tanácsost és a cs. kir. állam-távirdák igazgatóját és Takács János usztály-tanácsost, a magyar királyi távirda-igazgatás főnökét; 0 felsége, Poroszország királya az észak-német szövetség fő távirda-igazgatóját Chauvin Ferencz ezredest; Ö felsége, Bajorország királya a bajor királyi közlekedési intézetek főigazgatósága távirdai osztályának főnökét, Gumbart Henriket; Ő felsége Würtemberg királya, Klein Lajost, a vaspálya épités ós távírdák királyi igazgatóját; A badeni nagyherczeg ő királyi fensége a nagyherczegi közlekedési intézetek igazgatóját, Zimmer Hermán titkos tanácsost: Ó felsége Hollandia királya az állam-távirdák igazgatásával megbízott Staring Vilmos, Constantin Arnold előadót, kik is magas megbízóik jóváhagyásának fentartása mellett a következő czikkekben egyeztek *meg. 1. CZIKK. A jelen szerződós határozatai alá esnek mindazon távirdai vonalok ós állomások, melyeket a magas szerződő felek akár saját államaik, akár más államok területén a közforgalom számára fentartanak. 2. CZIKK. Mindenik szerződő félre nézve fentartatik a jog, hogy azon vonalait ós állomásait, melyeket a más államokkal való tengeralatti összeköttetés eszközlésére épit, többi távirdai vonalai ós állomásai közül akár teljesen kizárhassa, akár pedig , hogy tengeralatti vonalaira nézve eltérő díjszabást hozhasson javaslatba. 3. CZIKK. Azon távirati sürgönyzós, mely a magas szerződő felek közül kettőnek, vagy többnek vonalait érinti, a4