Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.

Irományszámok - 1869-228. Kivonat a főrendiház 1869-ik évi deczember hó 10-én tartott XXIV-ik ülésének jegyzőkönyvéből

364 228. SZÁM. 17. g. Marad változatlanul. 18. §. Marad változatlanul. 19. §. A biró vagy bírósági hivatalnok, ki a íivatalos minőségben átvett pénzt, értékpapírt vagy egyéb értékkel biró tárgyat egészen vagy részben eltulajdonítja, vagy elidegeniti ; ugy szintén a ki a fenebbi 17. §-ban érintett, vagy a bíróság őrizete alatt levő valamely okiratot szándékosan elrejt, elidegenít vagy megsemmisít: a sikkasztás bűntettét követi el. Mindazon károkért, melyek az 1869. évi 4. t. ez. értelmében kinevezett birák és bírósági hivatalnokok hivatalos minőségben elkövetett sikkasztásai által magán feleknek okoztattak. Az ily károk megtérítésére nézve az illetőknek bárhol ós bármikor található vagyonából, az államnak viszkereseti joga van. biró vagy birósági hivatalnok, ki hivatalának tekintélyét felhasználja arra, hogy valamely tanura vagy szakértőre, nyilatkozatának vagy véleményének érdemét illetőleg törvényellenes befolyást gyakoroljon ; vagy a ki ezen czól elérésére a fél, vádlott a tanú, vagy szakértő irányában fenyegetés vagy kényszerítő eszközt használ. 17. §. Hamisítást követ el azon birö, vagy birósági hivatalnok, ki a jegyzőkönyvet vagy egyéb okiratot, melynek vezetésére illetőleg szerkesztésére, hivatalánál fogva kötelezve vagy jogosítva van, szándékosan nem híven vezeti vagy szerkeszti; vagy ki e hűtlen vezetést vagy szerkesztést oly okiratra vonatkozólag követi el, mely valamely jog bebizonyítására lényeges, s azon szándókkal, hogy bűntett által valaki részére illetéktelen haszon, vagy jogellenes kár háruljon. Az ezen szakaszban megjelölt okiratok szándékos megrontása, vagy megmásitása hasonló bűntettnek tekintetik. 18. §. A fentebbi szakasz alkalmazandó a hiteles fordítóra is, ha ez az abban körülirt büntettet vagy írásban foglalt hivatalos forditmány, vagy a bíróság előtt élőszóval előterjesztett fordítás által követte el. 19. §. A biró vagy birósági hivatalnok, ki a hivatalos minőségben átvett pénzt, értékpapírt, vagy egyéb értékkel biró tárgyat egészen, vagy részben eltulajdonítja, vagy elidegeniti; ugy szintén, a ki a fennebbi 17. §-ban érintett, vagy a bíróság őrizete alatt levő valamely okiratot szándékosan elrejt, elidegenít vagy megsemmisít: a sikkasztás bűntettét követi el. Mindazon károkért, melyek az 1869-ik évi 4. t. ez. értelmében kinevezett birák ós birósági hivatalnokok hivatalos minőségben elkövetett sikkasztásai által magán- feleknek okoztattak, — a mennyiben a bűnös és esetleg bűntársainak vagyonából kielégíthetők nem lennének, — az állam felelős. Az ily kiadások kárpótlásául az illetőknek netalán később található vagyonából az államnak viszkereseti joga van.