Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.
Irományszámok - 1869-117. 1869-ik IX. törvényczikk a német vámegylettel 1868. mártius 9-én kötött kereskedelmi- és vámszerződésről
117. SZÁM. 21 Az Ő Felsége, az ausztriai császár ós Magyarország apóst, királya, ós ő Felsége Nagybrittania •és Irhon egyesült királyság királynője között az 1867.. évi XVII. t. ez. III. czikke értelmében kötött és Bécsben 1868. april 30-án aláirt hajózási szerződós, miután az az országgyűlés által elfogadtatott és utóbb mind a két szerződő magas fél részéről szokott módon megerősíttetett, ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Mi e törvónyezikket s mindazt a mi abban foglaltatik, összesen és egyenként helyesnek, kedvesnek s elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva helybenhagyjuk, megerősitjük, ós szentesítjük, s mind Magunk megtartjuk/ mind más híveink által megtartatjuk. Kelt Bécsben, ezernyolezszáz hatvankilenczedik évi október hó 15-ik napján. Ferencz József s. k. (P. H.) Gróf Andrásy Gyula s. k. 117. szám, 1869-ik IX. törvényczikk. A német vámegylettel 1868. mártius 9-én kötött kereskedelmi- és vámszerződésről. •Szentesítést nyert 1869-ik évi október hó 15-ón. Kihirdettetett: a képviselőházban 1869-ik évi október hó 18-án, a főrendekházában 1869-iki évi október hó 25-én. 1AS5. M. E. Mi Első Ferencz József, Isten kegyelméből Ausztriai Császár, Csehország Királya stb. ós Magyarország Apostoli Királya. Kedvelt Magyarországunk és Társországai hü főrendéi ós képviselői közös egyetértéssel a következő tövónyezikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: Az Ő Felsége, az ausztriai császár és Magyarország apostoli királya ós ő Felsége Poroszország királya között utóbbi által az éjszak-német szövetség, és a német vám- és kereskedelmi egyletnek ezen szövetséghez nem tartozó tagjai nevében is kötött, ós Berlinben 1858. márczius 9-ón aláirt kereskedelmi- és vámszerződés, miután az az országgyűlés által elfogadtatott, és utóbb mind a két szerződő magas fél részéről szokott módon megerősíttetett, a hozzávaló mellékletekkel ós zárjegyzőkönyvvel együtt ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Mi e törvónyezikket s mind azt, a mi abban foglaltatik, összesen ós egyenként helyesnek, kedvesnek s elfogadottnak vallván, ezennel királyi hatalmunknál fogva helybenhagyjuk, megerősitjük ós szentesitjük, s mind Magunk megtartjuk, mind más hiveink által megtartatjuk. Kelt Bécsben ezernyolezszáz hatvankilenczedik évi október hó tizenötödik napján. Ferencz József s. k. (P. H.) Gróf Andrásy Gyula s. k.
