Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.
Irományszámok - 1869-140. 1869-ik XIII. törvényczikk a szerb fejedelemséggel 1868. deczember 14-én kötött posta szerződésről
140. SZÁM. 97 la taxe pour les óchantillons et pour les imprimés a trois (3) Kreutzer (15 pára) par 2 1 / i loth (12 drammes). III. Pour les correspodances entre les bureaux de poste J. & R. établis dans la Turquie d' Asie, dans l'Egypte, dans l'ile de Candie et dans l'Albanie d'une part et la Servie d'autre part. La taxe d'une lettre simple affranchie sera fixáé á vingt (20) Kreutzer (100 pára), la taxe d'une lettre simple non-affranchie á vingt cinq (25) Kreutzer (125 pára) et la taxe pour les óchantillons et pour les imprimés á quatre (4) Kreutzer (20 pára) par 2*/ 2 loth (12 drammes). ARTICLE 23. Les taxes mentionnées dans l'article précédent seront partagóes ainsi qu'il suit: A l'administration des postes de Servie reviendrout cinq (5) Kreutzer (25 pára) pour chaque lettre simple affranchie ou non-affranchie et un (1) Kreutzer (5 pára) par 2 1 / 2 loth (12 drammes) pour les échantillons et les imprimós. Le resté reviendra aux administrátions des postes 3. & R. ARTICLE 24. L'affranchissement des correspondances de toute nature pourra s' effectuer dans les pays contractants au moyen des timbres-poste respectifs. ARTICLE 25. Lorsque le montant des timbres-poste, dönt une lettre est revétue, sera inférieur á la taxe établie pour en opérer l'affranchissement, cetté lettre devra étre considérée comme non-affranchie et traitóe en conséquence sous déduction de la valeur des timbresposte insuffisemment employés. Les objets sous bande admis au bénéfice d'une modération de taxe moyennant affranchissement obligatoire, seront en cas d'affranchissement insuffisant taxés comme lettres non-affranchies sans déduction du prix des timbres-poste y appliqués. ARTICLE 26. Les correspondances de toute nature mai adressées ou mai dirigóes seront sans aucun délai renvoyées pour le prix auquel l'offiee envoyeur les aura livróes en compte á l'autre office. Les correspondances, qui pour une raison quelconque ne pourront pas étre remises aux destinataires devront étre renvoyées de part et d'autre. KÉPVH. IROMÁNY. 1869/71. II. III. Egyrészről az ázsiai Törökországban, Egyp tómban, Kandia szigetén ós Albániában fennálló cs. és kir. postahivatalok, másrészről Szerbia közti levélforgalomnál : az egyszerű bérmentesített levél dija húsz (20) krban (100 pára), az egyszerű nem bérmentesített levélé huszonöt (25) krban (125 pára), az árúmustrákó és nyomtatványoké minden 2 l /% lat (12 dramma) után négy (4) krban (20 pára) állapittatik meg. 23. CZlKK. Az előző czikkben elősorolt dijak következőleg osztatnak el: Szerbia postaigazgatását egy-egy bérmentesített, vagy nem bérmentesített levél után öt (5) krajczár (25 pára) — az ártímustrákórt ós nyomtatványokért minden 2 i / 2 lat (12 dramma) után egy (1) krajczár (5 pára) illeti. A többi a cs. és kir. postaigazgatások javára esik. 24. CZIKK. Mindennemű levelezések bérmentesítése a szerződő országoknak illető postai' levél jegyeivel eszközölhető. 25. CZIKK. Ha a levélre alkalmazott postai jegyek értéke a köteles bérmentesítés illetékét nem fedezi, azon levél nem bérmentesítettnek tekintendő s akként kezelendő, a már alkalmazott • jegyek értéke leszámittatván. A szalag alatti küldemények, melyek a köteles bérmentesítés mellett mérsékelt dijaztatásban részesülnek, elégtelen bórmentesitás esetében nem bérnientesitett levelek dija alá esnek, a már alkalmazott jegyek értéke leszámittatván. 26. CZIKK. Helytelenül czimzett, vagy tévesen irányított mindennemű levelek haladók nélkül, — s azon dij felszámítása mellett küldetnek vissza, melyet az elküldő postahivatal a másiknak rovására számított volna fel. Azon levelek, melyek bármi oknál fogva a czimzetteknek nem kózbesittethettek, kölcsönösen visszaküldendők. 13
