Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.
Irományszámok - 1869-140. 1869-ik XIII. törvényczikk a szerb fejedelemséggel 1868. deczember 14-én kötött posta szerződésről
94 140. SZÁM. pára), suivant le cas. Cetté taxe demeurera acquise á 1' office expéditeur. AETICLE 15. Les feuilles de réclamation adressées sur la demande des envoyeurs de 1' un des pays contractants dans 1' autre devront étre affranchies moyennant le payement d' une taxe de 10 Kreutzer ou 40 pára, si 1' euvoyeur n' a pas payé un avis de reception. Cetté taxe demeurera acquise á 1' administration par laquelle elle aura etó percue. Cependant si la réclamation aura été produite par une faute de la poste, le réclamant pourra demander le remboursement de la taxe susdite. AETICLE 16. Dans le cas oü quelque objet recommandé, expédié de V un des pays contractans pour V autre, se perdrait par la faute d' un employé de poste, celle des administrations contractantes sur le territoire de laquelle la perte aura eu lieu, payera á V envoyeur une indenmité de vingt (20) florins valeur autrichienne (250 piastres) dans le délai de deux mois a partir du jour de la réclamation. Le droit de réclamer expire aprés six mois á dater du jour de la remise de la lettre. Passé ce terme, le réclamant n' aura droit á aucune indemnitó. AETICLE 17. Les échantillons de marchandises et les épreuves d' imprimérie portant des corrections typographiques, ainsi que les manuscrits joints á ces épreuves et s' y rapportant, les journaux, gazettes, ouvrages périodiques, livres brochés ou reliós, brochures, papiers de musique, catalogues, prospectus, annonces, prixcourants etc. imprimés, lithographiés, ou metallographiós, expédiés de 1' un des pays contractants dans 1' autre seront affranchis jusqu' á destination, moyennant le payement d' une taxe de deux (2) Kreutzer, respectivement dix (10) pára par 2 1 / 2 loth (12 drammes) ou fraction de ce poids. AETICLE 18. La taxe de 2 Kreutzer ou 10 pára prévue pour les échantillons, imprimés etc. demeurera acquise entiérement au profit de 1' administration par laquelle elle aura été pergue, si les envois sönt expédiés du premier rayon á destination de la Servie, ou viceversa. lefizetni; — ezen dij az azt fölvevő postahivatalt illeti. 15. CZIKK. Az elküldő kívánságára a szerződő országok egyikéből a másikba intézett tudakozványok bérmentesítése fejében 10 krajczár, esetleg 40 pára illeték fizetendő az esetben, ha a föladó a térti-vevény illetékét a föladáskor nem fizette le. Ezen dij azon postaigazgatást illeti, mely azt fölvette. Azonban ha a fölszólamlás a posta hibája folytán keletkezett, a fölszólamló a fennebbi illetéket visszakövetelheti. 16. CZIKK. Ha a szerződő országok egyikéből a másikba ajánlat mellett intézett küldemény a postahivatalbeliek hibájából elvész, azon szerződő postaigazgatás, melynek területén az elveszett, az elküldőnek a felszólamlástól számított két havi időköz alatt húsz (20) osz* trák értékű forint (250 piaszter) kárpótlást fizet. A felszólamlás joga a levélfeladás napjától szá-^ mitott hat hónap után elenyészik. Ezen határidő lejártával a felszólamló kárpótlást nem követelhet. 17. CZIKK. Az árúmustrák, a sajtójavitás alá eső próbanyomtatványok, az azokhoz mellékelt s ide tartozó kéziratok, újságok, folyóiratok, kötött vagy fűzött könyvek, röpiratok, zeneszerzemónyek, könyvészeti lajr stromok, mutatványok, hirdetmények, árjegyzékek stb, ha sajtó-, kő- vagy réznyomat által állíttatnak ki, s ha a szerződő országok egyikéből a másikba küldetnek, minden 2 1 / s lat (12 dramma) súly vagy ezen súly része után két (2) krajczárban s illetőleg 10 párában megállapított viteldíj lefizetése által a föl-r adáskor bérmentesitendők. 18. CZIKK. Az árumustrákért, nyomtatványokért előre fize^ tendő két krajczár vágy 10 pára illeték egészen az azt fölvevő postaigazgatást illeti az esetben, ha a küldemény az első dijterületről Szerbiába, vagy innen oda intéztetett.