Képviselőházi irományok, 1869. I. kötet • 1-104. sz.

Irományszámok - 1869-40. Jelentés az egyesült dunafejedelemségekkel, és a szerbfejedelemséggel kötött postaszerződések iránt

88 40. SZÁM. a) melléklet a 35. számhoz. Törvény czikk az egyesült fejedelemségekkel 1868. július 24-én kötött postaszerződésről. Az osztrák-magyar monarchia, és az egyesült fejedelemségek között az 1897. évi XVI. t. ez. III. czikke értelmében kötött, és Bécsben 1868. évi július 24-én aláirt postaszerződés, miután az az országgyű­lés által elfogadtatott, s utóbb mindkét szerződő fél részéről szokott módon megerősíttetett: ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Szövege a következő: Eredeti szöveg. . Fordítás: fo) melléklet a 35. számhoz. Ú Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarorszország apostoli királyának kormánya és Ö Fensége az egyesült fejedelemségek uralkodó fejedelmének kormánya. a levélforgalom szolgálatát az illető államok közt postaszerződés alapján szabályozni óhajtván, e czélból meg­hatalmazottakul az alulírottakat nevezték ki, kik a következő czikkekre nézve egyeztek meg. 1. CZIKK Ő császári s apostoli királyi Felsége két állama területének postaigazgatásai közt egyrészről, más­részről az egyesült fejedelemségek postaigazgatása közt a levelek, árumustrák, mindennemű nyomtatványok, valamint a terhelményes kocsipostai tárgyak, ha azok a szerződő államok egyikéből, vagy oly államokból erednek, melyeknek a szerződő postaigazgatások közvetítőül szolgálnak vagy jövőben szolgálandnak, időszakon­kint és rendesen ki fognak cseréltetni. 2. CZIKK. Ezen küldeményváltás a szerződő államok területei közt berendezett vagy berendezendő postajára­tok utján s a következő vonalokon fog teljesíttetni:

Next

/
Oldalképek
Tartalom