Képviselőházi irományok, 1869. I. kötet • 1-104. sz.

Irományszámok - 1869-18. Madarász József határozati javaslata a biráló bizottságok eljárása iránt - 1869-19. Törvényjavaslat a birák és birósági hivatalnokok felelősségéről

19. SZÁM. 55 b) ha a felfüggesztés, a feljelentett fegyelmi vétség súlyos voltánál vagy természeténél fogva szükségesnek mutatkozik; c) ha az első folyamodási fegyelmi bíróság vádlottat hivatalvesztésre ítélte, s ez ellen a vádlott fellebbvitellel élt. . 61. §. Különösen sürgős esetekben a törvényszékek elnökei is felfüggeszthetik az alattok álló bírósági tagokat és közegeket, írásba foglalt és körülményesen indokolt végzés által. E végzés- egyik példányát köteles az elnök a felfüggesztett hivatalnoknak kézbesittetni, s az egész eljárást, a felfüggesztés után 24 óra alatt, a fegyelmi bíróságnak indokoltan bejelenteni. A felfüggesztés fenntartása vagy megszüntetése fölött a fegyelmi bíróság haladéktalanul határoz. Vádlottnak szintén jogában áll az elnöki felfüggesztés ellen panaszt emelni, melyet vagy a felfüggesztést elrendelő elnöknél adhat be, vagy egyenesen a fegyelmi bírósághoz intézhet. E panasz azonban nem akadályozza az elnöki végzés foganatosítását. 62. §. A felfüggesztett hivatalnok felfüggesztésének tartama alatt semmiféle hivatalos teendőben nem járhat el; ezenfelül fizetésének csak felét húzza, és sem magasabb rangba, sem magasabb fizetési fokozatba nem juthat. 63. §. A felfüggesztés megszűnik: a) ha a vádlott a büntető törvényszék jogérvényes ítélete által büntetlennek nyilváníttatott, vagy esak kihágás miatt Ítéltetett büntetésre ós a fegyelmi bíróság akár egyik, akár másik esetben a fegyelmi eljárást mellőzendőnek határozza (50. §. végpontja) ; b) ha vádlott a fegyelmi bíróság által felmentetett, vagy nem hivatalvesztésre Ítéltetett; c) ha a törvényszék elnöke által elrendelt felfüggesztést a fegyelmi bíróság megszüntetó (61. §.) A felfüggesztés megszűntével, a vádlott fizetésének a 62. §. értelmében visszatartott része, neki teljesen megtérítendő. YI. Fejezet. A vagyon felelősségről. 64. §. Ha a bíró vagy bírósági hivatalnok, hivatalos eljárásában cselekvése vagy mulasztása által valakinek, akár szándékosan, akár vétkes gondatlanságból kárt okozott; a mennyiben az a törvényben meghatározott perorvoslattal nem volt elhárítható, teljes kártérítéssel tartozik. 65. §. A jelen fejezet hatálya a 67. §-ban foglalt kivétellel, a 2. §-ban elősorolt személyeken felül kiterjed mindazon közigazgatási (törvényhatósági vagy községi) hivatalnokokra is, kik á peres vagy peren kívüli eljáráshoz tartozó polgári ügyekben, ugy szintén büntető ügyekben, hatósági cselekmények teljesítésére, vagy bírói meghagyások, illetőleg megkeresések foganatosítására hivataluknál fogva kötelezve vannak. 66. §. A kártérítési kereset megindithatására, a IV. fejezetben szervezett fegyelmi bíróságnak külön engedélye szükséges. E szabály alól kivételnek van helye: a) ha a kárt okozó cselekmény vagy mulasztás csak fegyelmi vétséget képez ugyan, de a vádlott a fegyelmi bíróság határozata által hivatalából elmozdittatott;