Képviselőházi irományok, 1869. I. kötet • 1-104. sz.

Irományszámok - 1869-102. 1869-ik évi IV. törvényczikk a birói hatalom gyakorlásáról

294 102. SZÁM. tekintve továbbá, hogy a déli vasúttársaság a török kormánynyal kötött szerződés elfogadására s illetőleg aláírására a bécsi s franczia érdeklett bankároknak folyó hó 19-ik napját Parisban ki is tűzte. Tartozó tisztelettel kérem a képviselőházat következő határozat hozatalára: A képviselőház oda utasítja ja ministeriumot, hogy időt, fáradságot nem kiméivé, ugy a török kormánynyal mint Szerbia kormányával s a szerződő társulattal magát érintkezésbe tévén, minden erővel oda működjók, hogy a keleti vasút Magyarországgal is Belgrádnál köttessék össze; s ha már annak Bosnián keresztülvitele többé meg nem akadályoztatható, minden befolyását használja fel arra, hogy azon vonal mindkét irányban, ós igy Szerbián keresztül Belgrád felé is egyszerre, s együttesen ne csak biztosittassók, hanem egyik a másik nélkül ne építtessék, — s utasítsa egyúttal a közlekedési minister urat arra, hogy minden más vonal építési tervezeti munkálatok mellőzésével mielőbb a ház eleibe egj tervet terjeszszen annak Belgrádtól Magyarországon keresztüli folytatására. Pesten, 1869. július 9-én beadja: Guooüy Sándor. 102. szám. • '..•' • 1869-ik évi IV. törrényczikk a birói hatalom gyakorlásáról. Szentesítést nyert 1869-dik évi július h<5 14-kén. Kihirdettetett: az országgyűlés mind két házában 1869-dik évi július hó 15-dikén. Mi Első Ferencz József, Isten kegyelméből ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya. Kedvelt Magyarországunk ós társországai hű főrendéi és képviselői közös egyetértéssel a következő törvónyczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: 1. §, Az igazságszolgáltatás a közigazgatástól elkülönittetik. Sem a közigazgatási, sem a birói hatóságok egymás hatáskörébe nem avatkozhatnak. 2. §. A birói hatalom ő Felsége a király nevében gyakoroltatik. Az itólőbirákat, az igazságügyminiszter ellenjegyzése mellett, a király nevezi ki. 4. §. A birói állomások betöltésénél különös figyelem fordítandó arra, hogy a kinevezések az első fín