Képviselőházi irományok, 1865. IV. kötet • 193-250. sz.

Irományszámok - 1865-233. Kereskedelmi és vámszerződés (a német vámegylettel)

230 COXXXlIf. SZÁM. 2. A sokadalmi és vásárforgalmat illetőleg e czikk első kikezdése szerint, a másik szerződő félnek alattvalói mind a vásárok és sokadalmak látogatási joga, mind a vásár és sokadalmi forgalom után fizetendő illetékek tekintetében a saját alattvalókkal tökéletesen egyenlő elbánás alá esnek. Az igazolványnak, mely a másik félnek ezen előnyben részesülni kivánó alattvalói által előmutatandó, A. alakjára nézve az A) melléklet tartalmában történt megállapodás. Ezen igazolványnak kiállítására az itt következő 3. pontban emiitett liatóságok lesznek jogosítva. 3. Azon iparosoknak, kik a másik szerződő fél területén vásárlásokat akarnak tenni avagy árumegrendeléseket keresni, ez illeték fizetés nélkül meg fog engedtetni azon iparigazolványok alapján, melyek hazájok hatóságai által állíttattak ki. B. Ezen igazolványok kiállítása a B) alá csatolt minta szerint azon hatóságok fog által történni, melyekre a jelenleg fenálló megállapodások szerint az útlevelek kiállítása van bízva. A szerződő államok mindegyikének jogában álland, az igazolványok kiállításáért tetszése szerint mérsékelt illetéket szedni. Osszetévesztések és hamisítások elkerülése végett a valamennyi vámegyleti állam és Ausztria részére egyforma alakban kiállítandó igazolványoknak alakra és színre különbözniök kell az útlevelektől, s minden évben más-más színben s oly alakban kiállittatniok, mely azoknak kényelmes zsebben hordását lehetségessé teszi, ugy a föliratban az útlevelekhez hasonlóan bélyeggel elláttatniok, melyből azon államnak, hol a kiállítás történt, czimere és neve kivehető legyen. Minden iparuzőnek, kinek iparigazolvány szolgáltattatik ki, az illető hatóság részéről azon szabályoknak összeállítása is kézbesítendő, melyek az illető iparűző által az egyes áruczikkek vételeés eladására nézve netán fönálló megszorításokon túl a másik szerződő fél területén szem előtt tartandók. Az illető iparüzőknek, vagy a szolgálatukban álló utazóknak nem szabad árukat eladás végett magokkal hordaniok, mindazonáltal azoknak, kik áruvásárlásokat tesznek, megengedtetik hogy a vásárolt árukat rendeltetésök helyére magokkal vihessék. Csak utazás közben kereshetnek megrendeléseket vagy tehetnek vásárlásokat, ezen üzleteknek lakhelyükön kívül való állandó gyakorlása kizárólag az ezen utóbbi helyen érvényes törvénvek alá esik. 14. A szerződés 20. és 21. czikkeihez. Konzul nevén minden a konzuli teendőkkel megbízott egyén értendő. Mindegyik szerződő fél, kinek alattvalói részére a másik fél konzula a 21. czikk szerint védelmet és gyámolitást nyújt, köteles az ez által felmerülő kiadásokat és költségeket ugyanazon elvek szerint megtéríteni, melyek szerint ezt azon állam, mely a konzult kirendelte, saját alattvalói tekintetében tette volna. 15. A szerződés 23. czikkéhez. A szerződés 23-ik czikkében foglalt megállapodás daczára az egyik szerződő fél vámkülzeteiből a másik fél vámterületére bevitt áruk ez utóbbiban nem fognak magasabb vám alá vétetni, mintha az előbbinek vámterületéből jönnének. 16. A yámszerzödés 25. czikkéhez. A meghatalmazottak megegyeztek abban, hogy a jelen jegyzőkönyv a szerződéssel együtt a magas szerződő feleknek bemutattassék, és hogy az utóbbinak jóváhagyása esetében az előbbiben