Főrendiházi napló, 1910. V. kötet • 1917. július 4–1918. november 16.
Ülésnapok - 1910-102
1910—1915 A FŐRENDIHÁZ CII. ÜLÉSE 1917 október 18-án, csütörtökön Günther Antal dr. elnöklete alatt. Tárgyai : Elnöki'előterjesztések. — Az igazoló bizottság jelentése a főrendek névjegyzékének folytatólagos kiigazításáról, valamint Jankovich János gr. és Szapáry József gr. igazolási kérvényéről. — A leg. közelebbi ülés idejének ós napirendjének megállapítása. — Az ülés jegyzökönyvének hitelesítése. A kormány részéről jelen vannak: Apponyi Albert gr., Zichy Aladár gr., Batthyány Tivadar gr., Ugron Gábor, Földes Béla. (Az ülés kezdődik d. e. 11 órakor.) Günther Antal elnök: Az ülést megnyitom. A jegyzőkönyv vezetésére Radvánszky Albert báró jegyző urat, a szólni kívánók jegyzésére Széchényi Viktor gróf jegyző urat kérem fél. Bemutatom a m. kir. ministerelnök ur átiratát, amely szerint ő cs. és ap. kir. Felsége a főrendiháznak a XI. isonzói csata győzelmes befejezése alkalmából kifejezett hódolatnyilatkozatát megelégedéssel és szives köszönettel méltóztatott legkegyelmesebben fogadni. 0 Felsége legkegyelmesebb köszönetét a ház hódoló tisztelettel veszi tudomásul. A főrendiház legutóbbi ülésének határozatából az elnökség a budapesti bolgár királyi főkonzulátus utján tolmácsolta a főrendek részvétét ugy ő Felsége, Bulgária czárja, mint a bolgár törvényhozás előtt Eleonóra bolgár királyné ő Felsége gyászos elhunyta alkalmából. Bemutatom az ezen részvétnjilvánitásra beérkezett köszönő válaszokat. Kérem elsősorban ő Felsége Ferdinánd bolgár czár magyar nyelven küldött köszönő táviratának felolvasását. Széchényi Viktor gr. jegyző (olvassa a táviratot) : Nagyméltóságú Hadik-Barkóczy grófnak, a magyar főrendiház elnökének Budapest. Mély meghatottsággal fogadtam a magyar főrendiháznak a királyné ő Felsége elhunyta alkalmából kifejezett meleghangú részvétét. A főrendek kegyeletes szavaiban azt a jóleső vigaszt és őszinte együttérzést látom, amely csakis az igazi magyar nemes sziveket töltheti el. A lovagias magyar nemzet nagyjainak e testvéri részvétnyilvánitása örökké élni fog szivemben. Arra kérem elnök urat, hogy a főrendek benső részvétének ékesszavu tolmácsolásáért legszívélyesebb köszönetemet fogadni és azt a főrendiház összes tagjainak tudomására hozni szíveskedjék. Ferdinánd. Elnök: Azt hiszem, kimondhatom, hogy Ferdinánd czár ő Felségének ezen meleg hangjával annyira megtisztelő köszönetét a méltóságos főrendek mély tisztelettel veszik tudomásul. Bemutatom ezzel kapcsolatban- a budapesti bolgár főkonsul levelét, melyben a bolgár sobranjónak ugyancsak a főrendek részvétnyilvánitása alkalmából hozzá intézett távirati köszönő válaszát közli. Kérem a köszönő távirat fordításának felolvasását. Radvánszky Albert b. jegyző (olvassa a távirat fordítását): Az elnökletem alatt álló sobranje mély meghatottsággal fogadta a magyar főrendiház őszinte és szives részvétét azon pótolhatatlan veszteség alkalmából, mely az egész bolgár népet szeretett és tisztelt királynéja ő Felségének elhunytával érte. Kérem önt, fejezze ki a főrendiház elnöke előtt a magam és a sobranje nevében legőszintébb köszönetünket a meleg együttérzésért, melylyel a magyar főrendiház a nemzetünkre nehezedett súlyos gyászban résztvesz. Ujabb bizonysága ez azoknak a bensőségteljes érzéseknek, melyek két testvérnemzetünket egymáshoz fűzik. Dr. Vatscheff elnök. Elnök: Méltóztatnak tudomásul venni. Bemutatom Azz Arthur báró gyalogsági tábornoknak, vezérkarunk főnökének köszönő táviratát azon üdvözlésre, melyet ugyancsak a ház múlt ülésének határozatából az elnökség j hadseregünk dicsőséges harczai alkalmából hozzá I intézett. Méltóztassék felolvasni.
