Főrendiházi napló, 1881.I.kötet • 1881. szeptember 26–1883. május 28.

Ülésnapok - 1881-49

286 XLIX. ORSZÁGOS ÜLÉS. czélszerűen keresztülvihető. Marad tehát a másik mód, t. i. a felebbezések korlátozása. Ezen korlátozás oly módon történik, hogy az által a polgári szabadság garantiái legkevésbbé sem érintetnek. Nem érintetnek, mert azok a büntető cselekmények, a melyek itt előfordulnak, oly természetűek, hogy először tényáliadékuk igen egyszerű, a büntetések olyanok, hogy a polgári becsületet egyátalában nem sértik és ezen felül* még a felébb vitel garantiái, eltérő Ítéletek esetében, a feleknek biztosítva vannak. Miután tehát mind az igazságszolgáltatás érdekei, mind a felek saját érdekei megkívánják, hogy ezen túlterheltetése a felső bíráknak mielőbb megszüntettessék, ez pedig legczélszerűbben azon módon történik, melyet a jelen törvényjavaslat magában foglal: én azt a méltóságos főrendeknek elfogadás végett ajánlani bátorkodom. (Élénk helyeslés.) Elnök: Van-e a méltóságos főrendeknek átalánosságban észrevételök ? (Nincs!) Ha nincs, a méltóságos főrendek a törvényjavaslatot átalánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadják. Nyáry Jenő b. jegyző (olvassa a törvényjavaslat 1 — 9. %%-ait). Elnök: Ha nincs észrevétel, méltóztassanak azok, a kik az imént felolvasott törvényjavaslatot mind béltartalmára, mind szerkezetére nézve elfogadják, ezt felállásukkal jelezni. (Megtörténik.) A méltóságos főrendek elfogadják s erről a képviselőházat értesíttetni rendelik. Egyéb tárgya a mai ülésnek nem lévén, a jegyzőkönyv fog hitelesíttetni. Nyáry Jenő b. jegyző (olvassa). Elnök: Ha nincs észrevétel, a jegyzökönyvet hitelesítettnek jelentem ki, a mai ülést pedig bezárom. (Az ülés végződik déli 11 óra 45 perczkor.)