Főrendiházi napló, 1869. II. kötet • 1870. augustus 4–1871. ápril 15.
Ülésnapok - 1869-104
90 CIV. ORSZÁGOS ÜLÉS. CIY. OKSZAGOS ULES. 1871. május 3-án. CZIRÁKY JÁNOS GRÓF ELNÖKLETE ALATT. Tárgyai: A képviselőház átküldi a Spanyolországgal és Gaatemala köztársasággal kötött kereskedelmi és hajózási szerződésről, nemkülönben a tengeri hajók köbözéséről szóló törvényjavaslatokat; bemutattatnak a jogügyi bizottság jelentései az úrbéri birtokviszonyok rendezéséről szóló törvényjavaslatokra vonatkozólag. A kormány részéről jelen van: Szlávy József. (Az ülés kezdődik d. u. 1 óra 15 perczkor.) Elnök: Mindenekelőtt a múlt ülés jegyzőkönyve fog hitelesítés végett felolvastatni. Miske Imre b. jegyző (olvassa a május 2-án tartott ülés jeqyzó'könyvét). Elnök: Ha nincs észrevétel, a jegyzőkönyv hitelesíttetik. A mai ülés jegyzőkönyvének vitelére gróf Csák} 7 Gyulát kérem föl. A képviselőház jegyzőjét méltóztassék bevezetni. Majláth István a képviselőház jegyzője: Nagyméltóságú elnök, méltóságos főrendek! Van szerencsém a képviselőház részéről a Spanyolországgal és Guatemala köztársasággal 1870. márcz. 24-én illetőleg febr. 28-ikán kötött kereskedelmi és hajózási szerződéseket, valamint a kereskedelmi tengeri hajók köbözéséről szóló törvényjavaslatot a képviselőház által történt végmegszavazás után alkotmányos tárgyalás és hozzájárulás végett a méltóságos főrendeknek tisztelettel átnyújtani. (Éljenzés.) Csáky Gyula gr. jegyző (olvassa a jegyzőkönyvi kivonatot). Elnök: A törvényjavaslatokat a méltóságos főrendek ugy hiszem felolvasottakul veszik, ezek kifognak nyomatni, a tagok közt szétosztatni, s véleményezés végeit a hármas állandó bizottságnak fognak kiadatni, mely talán az ülés végével, miután jelenleg a minister úrhoz is szerencsénk van, rögtön .összejöhetne. Cziráky János gr.: Nagyméltóságú elnök, mélt. főrendek! A nyert megbízatásban eljárván a közjogi és törvénykezési bizottság: három rendbeli jelentést van szerencsém a bizottság részéről véleményezéssel ellátva a ház asztalára letenni, jelesen az 1848-ik évi törvények által megszüntetett úrbéri kapcsolatból fenmaradt jogi és birtokviszonyok rendezése tárgyában; másodszor az irtványok ügyében; harmadszor az ország erdélyi területének városaiban szabad és volt úrbéresekkel vegyes községeiben beállandó arányosításról és tagosításról szóló törvényjavaslatok tárgyában. E jelentések márkinyomatva, és, a tagok közt szétosztva vannak. Elnök: Nem tudom, méltóztatnak-e kívánni, hogy ezek felolvastassanak, vagy felolvasottakul veszik ? (Felkiáltások: Felolvasottakul veszszük!) Nem tudom holnap kivánják-e a tárgyalást, vagy előleges értekezletre még egy napot kívánnak fordítani "? (Felkiáltások: Holnapután!) Ezen esetben kérem a méltóságos főrendeket méltóztassanak holnapután d. e. 10 órakor ülés tartása végett összejönni, miután a tárgyalás valószínűleg hosszabb időt fog igénybe venni. Egyéb tárgya a mai ülésnek nem lévén, azt feloszlatom. (Ülés vége d. u. 2 órakor.)
