Főrendiházi napló, 1869. I. kötet • 1869 ápril 24–1870. augustus 3.
Ülésnapok - 1869-7
28 VII. OESZÁGOS ÜLÉS. gok jelen szervezete közt felmerült" elfogadtatik-e vagy nem, a kik tehát ezen módositvány-t elfogadják, méltóztassanak felállani. (Megtörténik) Elnök: Méltóztassanak már most felállani azok, •a kik az eredeti szerkezetet pártolják. (Megtörténik.) A többség Lipthay Béla b. módositványát fogadja el. Tisza Lajos jegyző' (olvassa a válaszfelirati javaslat 8. bekezdését). Pankovics István, munkácsi püspök: Nmgú elnök! mélt. főrendek! A mint már szerencsém volt kijelenteni, nekem egy alázatos észrevételem van irályi és nyelvtani szempontból a következő pontra nézve, hol ezen szó fordul elő: „mi, ként". A magyar ,,hogy"-ot nem lehet sem „miként, sem „miszerint" által kifejezni. Én tehát e „miként"-et kihagyatni óhajtom s helyébe „hogy" szót kívánnék tétetni. (Helyes!) Lipthay Béla b.: Én azt hiszem, hogy gyakorlati szempontból e szó nem helytelen, igen gyakran használtatik, meg lehetne hagyni. Pankovics István, munkácsi püspök: A magyar ember azt mondja: „ugy van, amiként mondatott"; de itt az ötödik sorban a „miként" egyáltalában nincs helyén. Elnök: Ha mgtoknak nincs kifogása, a „miként" helyett „hogy" fog tétetni. Cziráky János gr.: Nekem csak annyiban van e szakasz ellen észrevételem, a mennyiben Tolnamegye főispánjának elfogadott módositványa következtében, a szövegbe bejött e szó „hiány"; itt ezen „hiány" szó kétszer fordul elő, t. i. „Az utóbbi idők aggasztó tapasztalatai ujabban feltüntették az 1848-iki választási törvények hiányait; és bármily eltérők legyenek is a felfogások e hiányok stb." ; későbben ismét előfordul a „hiány" szó, ugy hiszem, hogy ezt tán más kifejezéssel kellene felcserélni, pl. „hézag". (Közbekiáltás: „Fogyatkozás' 1 .) Elnök: Mindenesetre jobb lesz „fogyatkozás" mint „hézag". (Helyeslés.) Majthényi László b., jegyző': (olvassa a módosított 8-ik bekezdést, azután folytatólag a 9-iket). Vécsey József b. főispán: Nagyméltóságú elnök ur! méltóságos főrendek! Bátor vagyok azon kérdést intézni a mélt. főrendekhez, hogy ezen szavakat, hol az mondatik: „kimerítik nagy részben azon szellemi és anyagi alkotások összegét", a kifejezés ugyan helyes, hanem azt hiszem, hogy kissé nagyon is átalános ahhoz képest, mit jelezni kívánt. tán helyesebb lenne „azon törvényhozási feladatok nagyobb részét" tenni. (Maradjon!) Elnök: Méltóztatnak elfogadni a módosítást ? (Maradjon a szerkezet!) Ennélfogva a javaslott módosítás tehát el nem fogadtatván, marad a szerkezet. Majthényi László b. jegyző (olvassa a 10-ik bekezdést). Pankovics István, munkácsi püspök: Nagyméltóságú elnök ur! méltóságos főrendek! Ismét irályi és nyelvtani szempontból vagyok bátor &gj alázatos észrevételt tenni a 7-ik sorban előforduló ezen szóra „kifejezésüket". Igaz, az újságokban ü-vel írják e szót, hanem ez szerintem hiba és igy kellene állnia: „kifejezésőket". A különbség ez : a ,,gyöngy" többes száma „gyöngyök", ha azt akarom mondani, hogy az övék, akkor lesz: „gyöngyük" ; e szó j)edig „kifejezés" többes számban igy lesz: „kifejezések", ha pedig azt mondom, hogy az övék, lesz: „kifejezésök", igy tehát azt mondani: meggyőződésük, kötelességük" hiba, mert igy kell lennie: „meggyőződésök,kötelességük". (Helyeslés.) Elnök: Ha a méltóságos főrendek megengedik, a jegyző ur ezek szerint fogja a szerkezetet kijavítani. Van-e még észrevételök a mélt. főrendeknek ? (Nincs !) Majthényi László b. jegyző (olvassa a 11. 12. és 13-ik bekezdést, mélyek egyenként változatlanul elfogadtatnak). Elnök: Nincs a méltóságos főrendek közül senki, a ki még szót akar emelni ? (Nincs!) Méltóztassanak tehát azok, kik az imént felolvasott válaszfeliratot mind tartalmára, mind szerkezetére nézve elfogadják, felállani. (Megtörténik). A méltóságos főrendek ezek szemit az imént felolvasott válaszfeliratot magokévá teszik, és azt szokott módon aláirottan, miután 0 cs. kir. apostoli Felségét körünkben tisztelni nincs szerencsénk, a ministerelnökség utján a trón zsámolyához fogják juttatni. (Helyeslés) A múlt ülés megállapodása folytán méltóztassanak szavazati jegyeiket beadni. (Megtörténik) (Szavazás után) Elnök: Nincs már senki, ki választási jegyét beadni kívánja ? (Nincs!) Ez esetben a szavazás eredménye a jövő gyűlésen fog kihirdettetni, a jövő
