Felsőházi irományok, 1939. III. kötet • 109-150. sz.

Irományszámok - 1939-126

114 126. szám. 126. szám. A felsőház pénzügyi és külügyi bizottságának együttes jelentése „az egyenesadók tekintetében a kettős adóztatások elhárítása tárgyában Bukarestben, 1937. évi október hó 28. napján kelt magyar-román egyezmény becikkelyezéséről" szóló 117. számú törvényjavaslat tárgyában. Tisztelt Felsőház ! A felsőház fenti bizottságai a m. kir. pénzügyminiszter által benyújtott s a címben említett törvényjavaslatot — amelyet a képviselőház elfogadott — letárgyalta és elfogadta. Az együttes bizottság helyesli a kormánynak azt a szándékát, hogy Magyarország és Románia között levő gazdasági kapcsolatok az adóügyi kérdések szabályozása, főleg a kettős megadóztatás elkerülése által megerősíttessenek. Minthogy a becikkelyezendő egyezmény alapelvei megfelelnek a külföldi államokkal eddig megkötött hasoneélú szerződések rendelkezéseinek, közérdekűek és a kölcsönösségen épülnek fel, az együttes bizottság ezt a jelentést azzal terjeszti a t. Felsőház elé, hogy a törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben elfogadni méltóztassék. Kelt Budapesten, a felsőház pénzügyi és külügyi bizottságának 1940. évi május hó 24-ik napján tartott együttes ülésében. Baranyai Lipót s. k., Czettler Jenő s .h, az együttes bizottság ehwike. az együttes bizottság előadója.