Felsőházi irományok, 1935. VIII. kötet • 326-366. sz.

Irományszámok - 1935-333

333. szám. 139 3. §. (i) Az 1938/39. évre az 1. §-b an megállapított s összesen 1.334,869.000 pengőt tevő kiadásokat a 2. §-ban megjelölt s összesen 1.334,972.000 pengőt tevő jövedelmek és bevételek ... 103.000 pengővel haladják meg. (2) Ezt a többletet a pénztári készletek gyarapítására kell fordítani. 4. §. Hogy az államnak a 2. §-ban megjelölt jövedelmei és bevételei folyóvá tétethessenek, az egyenes, fogyasztási és forgalmi adók, illetékek, díjak és jövedékek, az út-, híd- és révvám, az állami vagyon jövedelmei és az állam egyéb bevételei az eddigi törvények és rendeletek, illetőleg az eddigi törvényeken és rendeleteken törvényesen netalán még teendő módosítások megtartásának kikötése mellett, az 1938/39. költségvetési évre ezennel megaj ánltatnak. 5. §. (1) A 2. §-ban megjelölt, valamint a 4. §-ban megajánlott jövedelmek és bevételek csupán a jelen törvényben megállapított kiadásokra fordíthatók. Átruházni a kiadásokra megállapított összegeket e kiadásoknak fejezetei, címei vagy rovatai között általában nem lehet. •.(.*) Kivételnek csak a rendes kiadások XI. fejezet 3. címének 15—17. és 10. címének 1—3. rovatai között ; a XII. fejezet 9. címének 4—6. rovatai között; a XIV.; fej ezét 2. címének 1—4. rovatai között ; a XVI. fejezet 11. címének 2—4. rovatai között ; a XVIII. fejezet 1—6. címének 1—3. rovatai között ; végül a XXV. fejezet 2., 4. és 5. rovatai között lehet helye. E rovatok között a minisztertanács a pénzügyminiszter előzetes hozzájárulásával hitelátruházásokat engedélyezhet. 6. §. Az 1938/39. évi költségvetésben a »rendes« és az »átmeneti« kiadások céljaira megállapított összegekre nézve a tárgyéven túl még egy évre, vagyis az 1939/40. költségvetési év végéig terjedő felhasználási idő megállapításának helye nincs. A »beruházások« céljaira megállapított összegekre nézve azonban a felhasználási idő az 1939/40. költségvetési év végéig terjed. 7. §. Ez a törvény kihirdetésének napján lép életbe és azt a pénzügyminiszter hajtja végre. Budapest, 1938. évi június hó 17-én. Vásárhelyi Sándor s. h., a képviselőház jegyzője.