Felsőházi irományok, 1935. VI. kötet • 255-313., IV. sz.
Irományszámok - 1935-294
294. szám. 221 Haiti 1 Hungary 1 Netherlands 9 Peru 3 Philippines 1 Poland 2 Portugal .. 1 u.s.s.R. .;.,.. 5 Yugoslavia 1 Total ~ 55 Importing Countries — China 5 India 6 United Kingdom 17 United States 17 Total ~ 1ÖÖ b) In the event of a non-signatory Government acceding to the present Agreement in accordance with the provisions of Article 49 the Council shall decide what number of votes shall be allotted to that Government. c) In the event of any Government in the group either of exporting countries or of importing countries failing to ratify the Agreement or subsequently withdrawing from it, the votes allotted to the delegation of that Government shall be redistributed, fro rata, between the other countries in the same group, and if any nonsignatory Government should accede to the Agreement, the votes allotted to it shall be deducted pro rata from the other countries in the same group, so that the proportion of 55 votes for the exporting countries and 45 votes for the importing countries shall be maintained. For the purposes of this paragraph any acceding Government to which an export quota is not allotted shall be included as an importing country. Article 38. Except where otherwise provided, decisions of the Council shall be taken by a simple majority of the votes of the Contracting Governments represented at the meeting. Haiti 1 Magyarország 1 Németalföld 9 Peru 3 Philippi szigetek 1 Lengyelország 2 Portugália 1 Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója 5 Jugoszlávia 1 Összesen : 55 Beviteli országok : Kína 5 India 6 Nagy-Britannia 17 Amerikai Egyesült Államok .. 17 összesen : 100 b) Abban az esetben, ha a jelen egyezményt alá nem írt valamelyik kormány a 49. szakaszban foglalt rendelkezésekkel összhangban csatlakozik a jelen egyezményhez, a Tanács fogja meghatározni, hogy hány szavazat adassék ennek a kormánynak. c) Abban az esetben, ha bármely kormány akár a kiviteli országok, akár a beviteli országok csoportjából nem erősítené meg az egyezményt, vagy később visszalépne attól, az ilyen kormány küldöttségének biztosított szavazatok újra felosztásra kerülnek, pro rata, az ugyanabba a csoportba tartozó egyéb országok között, úgyhogy a kiviteli államok részére biztosított 55 és a beviteli államok részére biztosított 45 szavazat közötti arány fenntartassák. A jelen szakasz rendelkezései szempontjából minden olyan csatlakozó kormány, amely részére kivitelikvóta nem adatik, a beviteli országok közé sorolandó. 38. szakasz. Azokat az eseteket kivéve, amelyekre más rendelkezések vannak, a Tanács az ülésen képviselt szerződő kormányok szavazatainak egyszerű többségével határoz.
