Felsőházi irományok, 1935. I. kötet • 1-59. sz.

Irományszámok - 1935-37

290 37. szám. des Pays-Bas ; Le Président de la République Polonaise ; Le Président de la République Portugaise ; Sa Majesté le Roi de Roumanie ; Sa Majesté le Roi des Serbes, Croates et Slovènes ; Le Conseil Fédéral de la Confédération Suisse ; Son Altesse le Bey de Tunis ; Le Président de la République de l'Uruguay, ayant reconnu l'utilité d'une réglementation et d'une coopération internationales dans la lutte contre les maladies et les ennemis des végétaux, ainsi que d'une collaboration plus étroite dans ce but, ont décidé de conclure une Convention à cet effet et ont désigné pour Leurs Plénipotentiaires, savoir : Le Président Fédéral de la République d'Autriche : M. Alois Vollgruber, Conseiller à la Légation d'Autriche près S. M. le Roi d'Italie, Délégué au Comité Permanent de l'Institut International d'Agriculture. M. le Dr. Bruno Wahl, Conseiller aulique, Directeur de l'Institut fédéral pour la Protection des Plantes à Vienne. Sa Majesté le Roi des Belges : M. Hector van Orshoven, Directeur de l'Office horticole du Ministère de l'Agriculture. Assisté par M. Charles Pynaert, Président de la Chambre syndicale des Horticulteurs belges, Membre du Conseil supérieur de l'Horticulture. Le Président des Etats- Unis du Brésil : M. le Dr. Deoclecio de Campos, Ancien député fédéral, Attaché commercial à l'Ambassade du Brésil près S. M. le Roi d'Italie, Délégué au Comité Permanent de l'Institut International d'Agriculture. M. Alberto Betim Paes Lerne, Professeur à l'Ecole Polytechnique et au Musée National de Rio de Janeiro. nöke, ö Felsége Románia Királya, ö Felsége a Szerbek, Horvátok és Szlovének Királya, a Svájci Szövetség Szövetségtanácsa, Ö Fensége a Tuniszi Bey, az Uruguayi Köztársaság Elnöke, felismerve a növényi betegségek és kártevők elleni küzdelemben a nemzetközi szabályozás és együttműködés, valamint az e célból való szorosabb együttmunkálkodás szükségességét, elhatározták, hogy e célok elérésére Egyezményt kötnek és meghatalmaz ott aikká kijelölték, mégpedig : Az Osztrák Köztársaság Szövetségi Elnöke : Vollgruber Alajos urat, követségi tanácsost, Ausztriának Ö Felsége Olaszország Királya melletti követségénél, a Római Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet Állandó Bizottságának tagját, Dr. Wahl Brúnó urat, udvari tanácsost, a Bécsi Szövetségi Növényvédelmi Intézet igazgatóját. ö Felsége a Belgák Királya : van Orshoven Hector urat, a Földmívelésügyi Ministerium Kertészeti Hivatalának igazgatóját. Mellérendelve : Pynaert Károly urat, a Belga Kertészek Szövetségi Kamarájának elnökét, a Felsőbb Kertészeti Tanács tagját. A Brazíliai Egyesült Államok Elnöke : Dr. De Campos Dioklécián urat, volt szövetségi képviselőt, kereskedelmi attasét Braziliának ö Felsége Olaszország Királya melletti nagykövetségénél, a Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet Állandó Bizottságának tagját, Betim Paes Lemé Albert urat, a riode janeirói Műegyetem és Nemzeti Múzeum tanárát.