Felsőházi irományok, 1931. VI. kötet • 282-315. sz.
Irományszámok - 1931-294
294. szám. 627 XIV. Délai pour la notification des adhésions. Les adhésions prévues aux articles XII et XIII devront être notifiées^ en la forme diplomatique, par les Gouvernements intéressés au Gouvernement de l'Egypte et par celui-ci aux autres Etats de l'Union. Le délai accordé auxdits Gouvernements pour cette notification expirera le 1-er janvier 1935. En foi de quoi, les Plénipotentiaires ci-dessous ont dressé le , présent Protocole, qui aura la même force et la même valeur que si ses dispositions étaient insérées dans le texte même de la Convention à laquelle il se rapporte, et ils l'ont signé en un exemplaire qui restera déposé aux Archives du Gouvernement de l'Egypte et dont une copie sera remise à chaque Partie. Fait au Caire, le 20 mars 1934. Pour la Hongrie : Gabriel Baron Szalay Charles de Forster Pour l'Afghanistan : Pour l'Union de l'Afrique du Sud : Pour M. H. J. Lmton : F. G. W. Taylor F. G. W. Taylor Pour l'Albanie: Pan. Nasse Pour l'Allemagne : K. Orth K. Ziegler Dr. W. Seebass Pour les Etats-Unis d'Amérique : John E. Lamieïl Pour George F. Smith : John E. Lamiell XIV. Határidő a csatlakozások bejelentésére. A XII. és XIII, cikkben említett csatlakozásokat az érdekelt kormányoknak diplomáciai úton notifikálniok kell Egyiptom kormányánál és általa az Egyesület többi államánál. Az érdekelt kormányoknak adott notifikálási határidő 1935. évi január hó 1-én jár le. Ennek hiteléül az alulírott meghatalmazottak felvették e jegyzőkönyvet, amelynek ugyanolyan ereje és érvénye lesz, mintha határozatai magába a vonatkozó Szerződésnek szövegébe lennének felvéve, azt egy példányban aláírták és e példányt Egyiptom kormányának levéltárában helyezik el. A jegyzőkönyvről mindegyik fél másolatot kap. Kelt Kairóban, 1934. évi március hó 20-án. Magyarország részéről : .' Báró Szalay Gábor Forster Károly s '•; _ Afganisztán részéről: •-- . jgj A Délafrikai Unió részéről : M. H. J. Lentonhelyett: F. G. W. Taylor F. G. W. Taylor Albánia részéről : . , Pan. Nasse Németország részéről : K. Orth K. Ziegler Dr. W. Seebass Az Amerikai Egyesült Államok részéről: John E. Lamiell , George F. Smith helyett : John E. Lamiell
