Felsőházi irományok, 1931. V. kötet • 196-281. sz.

Irományszámok - 1931-269

269. szám. 851 269. szám. A Képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat Magyarországnak az Állandó Nemzetközi Bíróság kötelező igénybevételét kimondó okmányhoz való hozzájárulása meghosszabbításáról. I. §. Jóváhagyatik a m. kir. kormánynak az az intézkedése, hogy az Állandó Nemzetközi Bíróság kötelező igénybevételét kimondó okmánynak Genfben 1934. évi május hó 30-án történt újabb aláírásával az Állandó Nemzetközi Bíróság ítélkezését, az 1926 :

1. törvénycikkbe iktatott Szabályzat 36. cikke második bekezdésének megfelelően, jogérvényesen s minden külön egyezmény nélkül, mindazon Nemzetek Szövetségebeli tagokkal vagy oly államokkal szemben, »amelyek ugyanezt a kötelezettséget vállalják, vagyis a viszonosság kikötése ellenében, az 1929 : XXXVIII. törvénycikkel jóváhagyott hasonló kötelezettségvállalás határidejének lejártától, azaz 1934. évi augusztus hó 13-ától számított újabb 5 évi időtartamra, Magyarország nevében kötelezőnek ismerte el. 2. §. Jelen törvény kihirdetése napján, azonban az 1934. évi augusztus hó 13. napján kezdődő hatállyal lép életbe; végrehajtásával a m. kir. külügyminiszter bízatik meg, aki a szükséghez képest az érdekelt miniszterekkel egyetért őleg jár el. Budapest, 1934. évi június hó 13-án. Dénesfay-Dinich Ödön s, Jc.

9 a Képviselőház jegyzője.