Felsőházi irományok, 1931. V. kötet • 196-281. sz.

Irományszámok - 1931-205

205. szám. 35 nyugállományú egyén, illetve az özvegy valamely magasabb lakáspénzosztályba tartozó helységben telepedett le véglegesen. 9. §. (i) Az 1912 : LXV. törvénycikk 42. §-ának (í), (2), {5) és (e) bedezdésében, valamint 55. §-ának (i), (3), (4) és (5) bekezdésében és 62. §-ának (2) és (3) bekezdésében, továbbá az 1930 : XXVI. törvénycikk 6. és 7. §-ában foglalt és azokat kiegészítő és módosító rendelkezések kiterjednek az 1921 : XXXII. törvénycikk és az 1929 : XV. törvénycikk hatálya alá tartozó egyénekre és ezeknek ellátásra igényjogosult özvegyeire és árváira is. (2) Aki az (1) bekezdésben felsorolt §-okban foglalt rendelkezések alapján részesül nyugdíjban, az 1921 : XXXII. törvénycikk alapján sérülési pótdíjban nem részesülhet. 10. §. Az 1921 : XXXII. törvénycikk 80. §-a a következőképpen egészíttetik ki : A § szövegében az első mondatban a «követnek el» szavak után a következő szöveg illesztetik be : «azok a nyugállományúak pedig, akik ebben a minőségükben a 84. § (1) bekezdésében említett alkalmazásban állnak, valamint mindazok az egyéb személyek, akik a hivatásos egyénekével azonos illetmény-szabályzatokon nyugvó ténylegességi illetményeket élveznek, mindenkor és minden cselekményért (a jövedéki kihágások kivételével)», a § második mondatában pedig a «továbbá» szó után a következő szöveg illesztetik be : «a 84. § (1) bekezdésében említett alkalmazásban nem álló nyugállományú katonai egyének is.» 11. §. Az 1929 : XV. törvénycikk hatálya alá tartozó legénységi állományú azoknak az egyéneknek, akiknek a beszámítható szolgálati ideje kilenc év és hat hónapnál kevesebb, végkielégítésre van igényük abban az esetben, ha valóságos húsz havi tényleges szolgálat után önhibájukon kívül tartósan szolgálatképtelenekké, azaz a katonai szolgálatra egyszersmindenkorra alkalmatlanokká váltak. IS. §. (1) A határőrség és csendőrség tényleges szolgálatban álló összes egyénei, valamint mindezeknek hátrahagyottai az 1934. évi január hó L-jétől kezdve az ellátás szempontjából az 1921 : XXXII. és az 1929 : XV. törvénycikk hatálya alá tartoznak. (2) A határőrség és csendőrség olyan tagjainak, valamint ezek olyan hátrahagyottainak ellátása tekintetében, akik az 1912 : LXV. törvénycikk alapján az 1934. évi január hó l.-jén már ellátásban részesülnek, továbbra is az 1912 : LXV. törvénycikk hatálya alá tartozó alkalmazottakra vonatkozólag mindenkor érvényben álló ellátási szabályokat, illetve a jelen törvény I. fejezetében foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. 13. §. Az 1921 : XXXII. és az 1929 : XV, törvénycikk hatálya alá tartozó egyénnek vagy hozzátartozójának ellátásával kapcsolatos olyan kérdés, amelyet az 1927 : VI. törvénycikk vagy valamely más törvény nem utal a közigazgatási bíróság hatáskörébe, illetőleg amelyet az 1927 : VI. törvénycikk 2. S-a a közigazgatási bírósági eljárás alól kivon, nem vonható közigazgatási bírósági elbírálás alá, mint a m. kir. közigazgatási bíróság hatáskörébe utalt más illetmény- vagy nyugdíj kérdéssel kapcsolatos előkérdés sem. IV. Fejezet. Hatálybaléptető és vegyes rendelkezések. 14. §. (1) Az 1914 : XVII. törvénycikk VI. fejezete a jelen törvény 2. §-ában foglalt rendelkezésekkel kiegészíttetik. A közforgalmú géperejű magánvasutak alkalmazottaira nézve a jelen törvény 2. §-a (2) bekezdésének b) pontjában, valamint a (4) és (5) bekezdésében foglalt rendelkezések végrehajtásának módozatait a kereskedelemügyi miniszter állapítja meg. r.