Felsőházi irományok, 1931. V. kötet • 196-281. sz.
Irományszámok - 1931-196
196. szám. 1 196. szám. A Képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat a gazdatartozások rendezésével kapcsolatos hitelműveletekről, valamint egyes közmunkák költségeinek fedezéséről. 1. §. (i) Felhatalmaztalak a pénzügyminiszter, hogy a gazdatartozások rendezésének elősegítésére a szükség szerinti részletekben legfeljebb 100 millió aranypengőt eredményező kölcsönt vegyen fel és azt a minisztérium által rendeletben szabályozott feltételek és módozatok mellett : a) a gazdatartozások leszállított kamatának kamat hozzá járulás útján való kiegészítésére, b) kisbirtokos gazdaadósok tőketartozásainak csökkentésére, c) gazdaadósok részéről hitelintézetekkel szemben teljesített rendkívüli tőketörlesztő fizetések után megtérítendő jutalmakra, d) állami elővásárlások céljaira, végül e) a gazdatartozások rendezésével kapcsolatban esetleg szükséges átmeneti hitelek nyújtására, egyességi eljárások előmozdítására és általában a rendezés végrehajtásával felmerülő költségek fedezésére használhassa fel. (2) Az előző bekezdés alapján felvett kölcsön mikénti felhasználásáról a pénzügyminiszter az évi zárszámadás kapcsán köteles az országgyűlésnek jelentést tenni. 2. §. Felhatalmaztatik a pénzügyminiszter, hogy kisbirtokos gazdaadósoknak hitelintézetekkel szemben fennálló tartozásaiból a minisztérium által rendeletben meghatározott részt a minisztérium által szabályozott módozatok szerint állami adósságként átvállalhassa és az állami adósságok könyveiben a hitelezők javára írathassa (könyvadósság) ; ugyanígy könyvadósságot vállalhat a pénzügyminiszter általában gazdatartozások egyességi rendezésének előmozdítására. Ez után a könyvadósság után, amely legfeljebb 75 millió arany pengőig terjedhet, a m. kir. államkincstár évi 2i/ 2 % kamatot fizet és az adósságot az 1935/36. költségvetési évtől kezdve 20 éven át egyenlő évi részletekben törleszti. A kölcsön tőkéje és kamatai a Magyarországon érvényben lévő vagy ezután behozandó adó, bélyeg, illeték, váltság és egyéb bárminemű közteher levonása nélkül fizetendők ki. 3. §. (1) Felhatalmaztatik a pénzügyminiszter, hogy az 1933/34. költségvetési évben egyes közmunkák költségeinek fedezésére bemutatóra szóló, kamatozó pénztárjegyek, kincstári jeFelsőházi iromá&y. 1931—1986. V. kötet. 1
