Felsőházi irományok, 1931. I. kötet • 1-70. sz.

Irományszámok - 1931-69

69. szám. 623 3. §. Az 1932/33. évre az 1. §-ban megállapított s összesen.... 1.207,329.000pengőt tevő kiadásokat a 2. §-ban megjelölt s összesen.. 1.207,329.000pengőt tevő jövedelmek és bevételek fedezik. 4. §. Hogy az államnak a 2. §-ban kijelölt jövedelmei és bevételei folyóvá tétethessenek, a törvénybe iktatott egyenes, fogyasztási és forgalmi adók, illetékek, dijak és jövedékek az út-, híd- és réwám, az állami vagyon jövedelmei és az állam egyéb bevételei az eddigi törvényekben, illetőleg törvényes rendeletekben eszközölt és a törvényesen netalán még teendő módosítások megtartásának kikötése mellett az 1932/33. költségvetési évre ezennel megajánltatnak. 5. §. A 2. §-ban kijelölt, valamint a 4. §-ban megajánlott jövedelmek és bevételek csupán a jelen törvényben megállapított kiadásokra fordíthatók. Átruházni a kiadásokra megállapított összegeket e kiadásoknak fejezetei, címei vagy rovatai között általában nem lehet. Kivételnek csak a rendes kiadások X. fejezet 2. címének 4. és 6. rovata között ; továbbá a XI. fejezet 3. címének 9—14. és 6. címének 1—3. rovata között ; a XII. fejezet 1. címének 3. és 6., valamint 2. címének 3., és 5. Budapesten, 1932. évi június hó címének 3. rovata között, 3. címének 9—11. és 10. címének 4—6. rovata között ; a XIII. fejezet 3. címének 1—3., 6. címének 7—9. és 9. címének 11—19. rovata között ; a XIV. fejezet 2. címének 1. és 5. rovata között, valamint ugyanezen cím 3. és 7. rovata között, továbbá 3. címének 10—12. rovata között, 5. címének 2—4. rovata között, 6. címének 14. és 17. rovata között; a XV. fejezet 2. címének 2. és 3. rovata között, valamint ugyanezen cím 8—10. és 3. címének 7—9. rovata között ; *a XVI. fejezet 2. címének 1—2. rovata, 11. címének 5—7. rovata és 25. címének 2—4. rovata között ; a XVII. fejezet 1, címének 2. és 6. rovata között, 3. címének 2. és 4., valamint 4. címének 2. rovata között, 6. címének 2., 4. és 5. rovata között ; a XVIII. fejezet 1—5. címének 1—3. rovata között ; a XXII. fejezet 4—5. rovata között ; a XXIII. fejezet 2. és 4. rovata között, a XXIV. fejezet 2., 4. és 5. rovata között, végül a XXV. fejezet 2. és 4. rovata között van helye. E rovatok között a minisztertanács a pénzügyminiszter előzetes hozzájárulásával hitelátruházásokat engedélyezhet. 6. §. Az 1932/33. évi költségvetésben a kiadások céljaira megállapított összegekre nézve a tárgyéven túl terjedő felhasználási idő megállapításának helye nincs. 7. §. Ez a törvény kihirdetésének napján lép életbe és végrehajtásával a pénzügyminiszter bízatik meg. -én. Brandt Vilmos s. &., a Képviselőház jegyzője