Felsőházi irományok, 1931. I. kötet • 1-70. sz.

Irományszámok - 1931-5

5. szám. 31 5. szám. A Képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat a gazdasági és hitelélet rendjének, továbbá az államháztartás egyensúlyának biztosításáról. I. A gazdasági és hitelélet rendjének biztosítása. 1. §. (i) Az országgyűlés jóváhagyja a minisztériumnak azt a rendelkezését, amellyel a pénzintézetek pénztárainak az 1931. évi július hó 14., 15. és 16. napján zárvatartását elrendelte ; jóváhagyja továbbá mindazokat a magánjogi,-büntetőjogi és eljárási rendelkezéseket, amelyeket a minisztérium vagy valamelyik miniszter az elrendelt bankszünnapok következtében szükségessé vált rendelkezésként tett. (2) A minisztérium, illetőleg a rendeletet kibocsátó miniszter a most jóváhagyott rendelkezéseit kiegészítheti, módosíthatja, hatályon kívül helyezheti és a szükséges átmeneti szabályokat megállapíthatja. 2. §. A minisztérium mindaddig, amíg azt a gazdasági és hitelélet rendjének megóvása szükségessé teszi, e célok érdekében rendelettel magánjogi és eljárási, úgyszintén a törvényhozás hatáskörébe tartozó egyéb rendelkezéseket is tehet. 3. §. (1) Az 1. és 2. §. alapján kiadott rendeletekben foglalt rendelkezések megszegését a minisztérium kihágássá nyilváníthatja s az ily kihágás büntetését két hónapig terjedhető elzárásban, a pénzbüntetés legmagasabb összegét pedig az 1928 : X. t.-c. 5. §-ában a vétségekre megállapított összegig, vagyis nyolcezer pengőig terjedően állapíthatja meg. (2 ) Ily kihágás tekintetében a minisztérium az elkobzásra, valamint az elkobzott tárgynak és értékének hovafordítására, nézve a fennálló rendelkezésektől eltérő rendelkezéseket is állapíthat meg. (3) Az ily kihágás miatt megállapított pénzbüntetés behajthatatlanságának esetére megállapított elzárásbüntetés tartama nem haladhat meg hat hónapot ; ezt a tartamot ily kihágások halmazata esetében sem lehet felemelni. (4) Ily kihágás miatt a büntető eljárás egy év alatt, a kiszabott büntetés pedig két év alatt évül el. II. Az államháztartás egyensúlyának biztosítása. 4. §. (1) Utasíttatik a minisztérium, hogy egyrészt az állami kiadások csökkentése, másrészt az állami bevételek fokozása érdekében — amennyiben