Felsőházi irományok, 1927. XIV. kötet • 474-544. sz.

Irományszámok - 1927-484

46 484 szám. négy évi joggyakorlatból és utána a bírói és ügyvédi vizsga sikeres letételéből áll. Indokolt ez a szabályozás továbbá azért is, mert munkájuk a bírákéval és főleg a kir. ügyészekével hasonló természetű. De a közszolgálat érdekében is szükséges ez a szabályozás. A közszolgálat érdekében ugyanis nagyon fontos, hogy az igazságügyi szolgálatnak ez a két ága — egyrészt a bírói és ügyészi, másrészt a jogügyi igazgatósági — ne alkosson külön-külön zárt testületet, hanem mód legyen arra, hogy a két ág egyikéből a másikába kerülhessenek át a hasonló képesítésű köztisztviselők a szerint, hogy képességeiket mely szolgálati ágban lehet legmegfelelőbben értékesíteni. Ennek a szempontnak a figyelembevételét azonban ma nagyon megnehezíti az, hogy a két szolgálati ág hivatali illetményei különböző rendszer szerint vannak megállapítva. A m. kir. jogügyi igazgatóság fogalmazási tisztviselőinek a bírói fizetési csoportokba való sorozása ezt az akadályt el fogja hárítani. Ezzel természetszerűleg együtt jár az, hogy ezek a tisztviselői állások a kir. ügyészi állások elnevezéséhez hasonló elnevezést kapjanak. Ezeket a rendelkezéseket tartalmazzák a törvényjavaslat 5—7. §-ai, amelyek egyebekben az 1920 : XX. törvénycikk rendelkezéseinek megfelelő rendelkezéseket tartalmaznak. A 8. §. rendelkezése indokolásra nem szorul. Budapest, 1930. évi október hó 20-án. Dr. Zsitvay Tibor s. k.

f m. Mr. igazságügyminiszter.