Felsőházi irományok, 1927. XIV. kötet • 474-544. sz.

Irományszámok - 1927-533

548 533. szám. 533. szám. A felsőház közgazdasági és közlekedésügyi, valamint külügyi bizottságának együttes jelentése „a Budapesten 1930. évi június hó 30-án kelt magyar—osztrák vasúti forgalmi államszerződés becikkelyezéséről" szóló 514. számú törvényjavaslat tárgyában. Tisztelt Felsőház ! A felsőház közgazdasági és közlekedésügyi, valamint külügyi együttes bizottsága tárgyalás alá vette «a Budapesten 1930. évi június hó 30-án kelt magyarosztrák vasúti forgalmi államszerződés becikkelyezéséről» szóló törvényjavaslatot. A törvényjavaslatban tárgyalt nemzetközi egyezmény megállapítja a közös vasúti határállomásokat és a határszolgálat részleteit szabályozza. Az együttes bizottság a törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadta és javasolja a t. Felsőháznak, hogy azt úgy általánosságban, mint részleteiben elfogadni és tárgyalására a sürgősséget kimondani méltóztassék. Kelt Budapesten, a felsőház közgazdasági és közlekedésügyi, valamint külügyi bizottságának 1931. évi május hó 27-én tartott együttes üléséből. gr. Hadik János s. k., gr. Khuen-Hederváry Károly s. Jc.

r az együttes bizottság elnöke, az együttes bizottság jegyzője.