Felsőházi irományok, 1927. XIV. kötet • 474-544. sz.

Irományszámok - 1927-531

531. szám. 537 Melléklet az 531. számú irományhoz. Indokolás az irodalmi és a művészeti tulajdon tárgyában Montevideóban 1889. évi január hó 11. napján kelt nemzetközi szerződés becikkelyezéséről szóló törvényjavaslathoz. I. ÁLTALÁNOS INDOKOLÁS. A délamerikai államok közül eddig csak a Brazíliai Egyesült Államok léptek be tagként az irodalmi és a művészeti művek védelmére alakult berni nemzetközi Unióba s így a magyar szerzők művei a többi délamerikai állam területén nem részesülnek védelemben. Ennek folytán különösen írói egyesületeink sürgetik, hogy a kormány a többi délamerikai állammal szemben is biztosítsa az irodalmi és a művészeti művek védelmét. Szerintük ugyanis Argentinában több esetben közzétették magyar szerzők műveinek spanyol fordítását anélkül, hogy arra a szerző vagy jogutódja engedélyt adott volna. A kölcsönös védelem biztosítására a legcélravezetőbb eszköznek az az eljárás kínálkozik, hogy több más európai állam (Franciaország, Spanyolország, Olaszország, Belgium, Ausztria és a Német Birodalom) példáját követve, megkíséreljük a csatlakozást a Montevideóban 1889. évi január hó 11. napján kelt szerződéshez, valamint annak pót jegyzőkönyvéhez, amely nemzetközi okmányoknak ezidőszerint Argentína, Bolivia, Paraguay, Peru és Uruguay a részesei. E csatlakozási készségünket a szerződés 13. cikke értelmében Argentina és Uruguay államok kormányaival már közöltük, amelyek közül az első hajlandónak nyilatkozott csatlakozásunk elfogadására, az utóbbi azonban hivatkozással arra, hogy a szerződés Magyarországra sokkal nagyobb előnnyel járna, mint Uruguayra, visszautasította csatlakozási nyilatkozatunkat. Bolivia, Paraguay és Peru kormányai még nem nyilatkoztak, de a szerződés 16. cikke értelmében Argentina nyilatkozata folytán módunkban van csatlakozásunk esetében a szerződést és a hozzátartozó pót jegyzőkönyvet Magyarország és Argentina között már most életbeléptetni. Minthogy pedig — amint említettem — szerzőink elsősorban Argentinában szorulnak védelemre, kívánatos, hogy e törvényjavaslatnak a törvényhozás által elfogadása után, csatlakozásunkat Argentina kormányával közöljük és ekként a szerződést, valamint a pót jegyzőkönyvet az egyezmény 13. és 14. cikkének megfelelően Magyarország és Argentína között életbeléptessük. Felsőházi iromány. 1927—1932. XIV. kötet, 68