Felsőházi irományok, 1927. XIV. kötet • 474-544. sz.

Irományszámok - 1927-531

531. szám. 529 531. szám. A képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat az irodalmi és a művészeti tulajdon tárgyában Montevideóban 1889. évi január hó 11. napján kelt nemzetközi szerződés becikkelyezéséről. 1. §. Az irodalmi és a művészeti tulajdon tárgyában Montevideóban 1889. évi január hó 11. napján kelt nemzetközi szerződés és az 1889. évi február hó 13. napján ugyanott kelt pót jegyzőkönyv az ország törvényei közé iktattatnak. 2. §. Az .1. §-ban említett szerződésnek és pót jegyzőkönyvnek eredeti spanyol szövege és hivatalos magyar fordítása a következő : (Az eredeti spanyol szöveg.) (A hivatalos magyar fordítás.) TRATADO SZERZŐDÉS sobre Propiedad Literaria y Artística. S. E. el Présidente de la República Oriental del Uruguay ; S. E. el Présidente de la República Argentina ; S. E. el Présidente de la República de Bolivia ; S. M. el Emperador del Brasil ; S. E. el Présidente de la República de Chile ; S. E. el Présidente de la República del Paraguay y S. E. el Présidente de la República del Peru, han convenido en celebrar un Tratado sobre Propiedad literaria y Artística, por medio de sus Plenipotenciarios, reunidos en Congreso, en la Ciudad de Montevideo, por iniciativa de los Gobiernos de la República Oriental del Uruguay y de la ReFelsőMzi iromány. 1927—1932. XIV. kötet. az Irodalmi és a Művészeti Tulajdon tárgyában. ö Excellenciája Uruguay Keleti Köztársaság Elnöke ; ö Excellenciája Argentina Köztársaság Elnöke ; Ö Excellenciája Bolívia Köztársaság Elnöke ; Ö Felsége Brazília Császára ; ö Excellenciája Chile Köztársaság Elnöke ; Ö Excellenciája Paraguay Köztársaság Elnöke és Ö Excellenciája Peru Köztársaság Elnöke megállapodtak abban, hogy az irodalmi és a művészeti tulajdonról Szerződést kötnek meghatalmaz ottaik útján, akik Uruguay Keleti Köztársaság és Argentina Köztársaság kormányainak kezdeményezésére Montevideo városban értekezletre gyűltek össze, amelyen képviselték : 67