Felsőházi irományok, 1927. XIII. kötet • 420-473. sz.

Irományszámok - 1927-424

424. szám. 61 Allemagne : H. von Eckardt Sous la réserve annexée au procès-verbal de la séance plénière du 16 février 1925. H. v. E. Sous réserve de la suspension provisoire de l'application de l'article 13, alinéa 4 de la disposition correspondante de l'article 15 et de l'article 22, alinéa 2. Etant donné les conditions spéciales dans lesquelles il se trouve, le Gouvernement fédéral se ré serve la faculté de suspendre provisoirement et tant que ces circonstances continuent, l'application des dispositions précitées visant l'envoi d'une copie de l'autorisation d'exportation ou du certificat de déroutement au Gouvernement du pays im portateur. Il continuera, cependant, à appliquer le régime des certificats d'importation et d'exportation adopté a la stiite des recommandations de la Commission Consultative du trafic de l'opium et des autres drogues nuisibles. Pour les mêmes motifs, et également tant que lesdites circonstances spéciales subsistent, le Gouvernement fédéral .e réserve la faculté de suspendre provisoirement l'application de la disposition visant l'envoi au Comité central de statistiques trimestrielles. Il continuera, cependant, à faire un rapport annuel. Autriche : E mer ich Pflügl. Belgique : Fernand Peltzer Dr. Fcrd. de Myttenaere Brésil Pedro Pernambuco f. H. Gotuzzo Empire Britannique : Malcolm Delevingne Canada : II. Dandurand • Commonwealth d'Australie M. L. Shepherd Union Sud-Africaine : J. S. Smit Németország : H. von Eckardt. Az 1925. február 16-ki teljes ülés jegyzőkönyvéhez csatolt fenntartással H. v. E. A 13. cikk 4. bekezdése, a 15. cikk megfelelő rendelkezése és a 22. cikk 2: bekezdése alkalmazásának ideiglenes felfüggesztésére vonatkozó fenntartással. Tekintettel a ránézve fennforgó különleges körülményekre, a szövetségi Kormány fenntartja magának a jogot arra. hogy ideiglenesen és ezeknek a körülményeknek fennforgása tartamára felfüggessze az elől említett azoknak a rendelkezéseknek alkalmazását, amelyek a kiviteli engedély vagy útirányváltoztatási igazolvány másolatának a behozatali ország kormányához való elküldésére vonatkoznak. Tovább is alkalmazni fogja azonban az ópium és más káros kábítószerek véleményező Bizottságának ajánlatára elfogadott, a behozatali és a kiviteli igazolványokra vonatkozó rendszert. Ugyanazon okokból és ugyancsak addig, amíg az említett különleges körülmények fennforognak, a szövetségi Kormány fenntartja magának a jogot arra, hogy ideiglenesen felfüggessze annak á rendelkezésnek alkalmazását, amely a központi Bizottság számára negyedévi statisztikák küldésére vo natkozik. Ezzel szemben továbbra is készít évi jelentést. Ausztria : Emerich Pflügl. Belgium : Fernand Peltzer. Dr. Férd. de Myttenaere. Brazilia : Pedro Pernambuco /. H. Gotuzzo. Brit Birodalom : Malcolm Delevingne. Kanada : R. Dandurand. Ausztráliai Commonwealth : M. L. Shepherd. Délafrikai Unió : J. S. Smit.