Felsőházi irományok, 1927. XIII. kötet • 420-473. sz.

Irományszámok - 1927-421

Í8 4Y1. szám. Melléklet a 421. számú irományhoz. Indokolás „a Görögországgal Athénben 1930. évi május hó 5. napján kötött békéltető eljárási és választott bírósági szerződés becikkelyezéséről" szóló törvényjavaslathoz. A múlt év őszén Budapesten való tartózkodása alatt megállapodtunk Venizelos görög miniszterelnökkel arra nézve, hogy Magyarország és Görögország között békéltető eljárási és választott bírósági szerződés kötése iránt tárgyalásokat teszünk folyamatba. E tárgyalások rövid idő alatt eredményre is vezettek, úgyhogy folyó évi május hó 5-én a görög külügyminiszter és én már aláírhattuk a szóbanforgó szerződést. A szerződést, amelynek aláírása külső bizonyítéka a két nemzet egymáshoz való közeledésének, mindkét ország közvéleménye osztatlan örömmel üdvözölte és nem kétlem, hogy a szerződés hathatósan elő fogja segíteni e két ország közötti baráti kapcsok további kimélyítését. A szerződés tartalmát a következőkben ismertetem : A leglényegesebb rendelkezéseket a szerződés 1. és 12. cikkei tartalmazzák. Az I. cikkben a felek arra kötelezik magukat, hogy a köztük felmerülő, bármely természetű és diplomáciai úton megfelelő időn belül meg nem oldható vitás kérdéseket, kivéve azokat, amelyek* a szerződés megkötését megelőzőleg felmerült vitás kérdésekből származnak, vagy amelyeknek megoldására nézve a felek között már érvényben levő egyezmények különös eljárást írnak elő, békéltető eljárás, illetőleg adandó esetben választott bírósági eljárás alá bocsátják ; a 12. cikk szerint pedig abban az esetben, ha békéltetés nem jön létre és jogi természetű vitáról van szó, az ügy döntés végett a szerződő íelek bármelyikének kívánságára választott bírósági eljárás alá bocsátandó. Ami a békéltető, illetve választott bírósági eljárás módozataira vonatkozó részleteket illeti, azok főbb vonásokban a következők : A békéltető eljárást a szerződés 3—11. cikkei szabályozzák. A békéltetést a telek esetenként alakítandó háromtagú bizottságra bízzák. Ebbe a bizottságba a tdrk saját állampolgáraik közül eg}'-egy biztost jelölnek ki, a bizottság elnökét