Felsőházi irományok, 1927. XII. kötet • 389-419. sz.

Irományszámok - 1927-398

398. szám. 157 paquets une facture ouverte réduite à ses énonciations constitutives ainsi qu'une simple copie de la suscription de l'objet avec mention de l'adresse de l'expéditeur. 6. La réunion en un seul envoi d'objets de correspondance de catégories différentes (objets groupés) est autorisée dans les conditions fixées par le Règlement. 7. Les paquets d'échantillons de marchandises ne peuvent renfermer aucun objet ayant une valeur marchande. 8. Sauf les exceptions prévues par la Convention et son Règlement, il n'est pas donné cours aux envois qui • ne remplissent pas les conditions requises par le présent article et par les articles correspondants du Règlement. Les objets qui auraient été admis à tort peuvent être renvoyés à l'Office d'origine. Toutefois, l'Office de destination dont les règlements intérieurs ne s'y opposent pas est autorisé à remettre ces envois aux destinataires. Dans ce cas, il doit, s'il y a lieu, leur appliquer les taxes et surtaxes prévues pour la catégorie de correspondances à laquelle ils appartiennent réellement. En ce qui concerne les envois dépassant les limites de poids maxima fixées au § 1 du présent article, ils peuvent être taxés d'après leur poids réel. Article 34. Affranchissement. En règle générale, tous les envois désignés à l'article 32 doivent être complètement affranchis par l'expéditeur. Il n'est pas donné cours aux envois autres que les lettres et les cartes postales simples non ou insuffisamment affranchis, ni aux cartes postales avec réponse payée dont les deux parties ne sont pas entièrement affranchies au moment du dépôt. nyilt számlát, de csak a számla fogalma szerint abba felvehető adatokkal, úgyszintén a küldemény címének egyszerű másolatát is a feladó címének megjelölésével. . 6. Különböző fajú levélpostai küldeményeknek egy küldeményben való egyesítése (egybecsomagolt küldemények) a szabályzatban foglalt feltételek mellett meg van engedve. 7. Az árumintaküldemények nem tartalmazhatnak áruértékkel bíró tárgyat. 8. A szerződésben és szabályzatában foglalt kivételektől eltekintve nem továbbítanak olyan küldeményeket, amelyek a jelen cikk és a szabályzat megfelelő cikkei által megkívánt feltételeknek nem felelnek meg. A szállításra tévesen felvett küldemények visszaküldhetők a felvevőhivatalhoz. Mindazonáltal a rendeltetési igazgatás, ha belföldi szabályai nem tiltják, jogosult e küldeményeket a címzetteknek kézbesíteni. Ebben az esetben, amennyiben annak helye van, alkalmazni kell azokat a díjakat és pótdíjakat, amelyek TT levélpostai küldemények ama fajára vannak előírva, amelyekhez azok tényleg tartoznak. A jelen cikk első szakaszában meghatározott súlyhatárokat meghaladó küldeményeket a tényleges súlyuk szerint kell díjazni. 34. cikk. Bérmentesítés. A 32. cikkben felsorolt összes küldeményeket a feladó tartozik általában teljesen bérmentesíteni. Nem továbbítják a levelek és egyszerű levelezőlapok kivételével azokat a küldeményeket, amelyek bérmentetlenek vagy hiányosan vannak bérmentesítve, továbbá azokat a válaszos levelezőlapokat, amelyeknek mindkét része a feladás idejében nincs teljesen bérmentesítve.