Felsőházi irományok, 1927. VIII. kötet • 235-257. sz.

Irományszámok - 1927-237

me 237. » ....•' ..,:...'... Annexe. DÉCRET KHÉDIVIAL du 19 juin 1893. * Nous, Khédive d'Egypte, Sur la proposition de Nx)tre Ministre de l'Intérieur et .l'avis conforme de Notre Conseil des Ministres, Considérant qu'il a été nécessaire d'introduire diverses modifications dans notre Décret du 3 janvier 1881 (2 Safer 1298), Décrétons : Article premier. Le Conseil sanitaire, maritime et quarantenaire est chargé d'arrêter les mesures à prendre pour prévenir l'introduction en Egypte, ou la transmission à l'étranger, des maladies épidémiques et des épizooties. Article 2.- Le nombre des délégués égyptiens sera réduit à quatre membres : 1° Le Président du Conseil, nommé par le Gouvernement égyptien, et qui ne votera qu'en cas de partage des voix ; 2° Un docteur en médecine européen, inspecteur général du Service sanitaire, maritime et quarantenaire ; 3° L'Inspecteur sanitaire de la ville d'Alexandrie, ou celui qui remplit ses fonctions ; 4° L'Inspecteur vétérinaire de l'Administration des services sanitaires et de l'hygiène publique. Tous les délégués doivent être médecins régulièrement diplômés, soit par une Faculté de médecine européenne, soit par l'Etat, ou être fonctionnaires effectifs- de carrière, du grade de viceszaiB. Függelék. KHEDIVEI RENDELET 1893. évi június hó 19-éről. ' Mi, Egyiptom Khedivéje, Belügyminiszterünk előtérj esztésére és minisztertanácsunk véleményének megfelelően, tekintetbevéve, hogy az 1881. évi január hó

N 3-iki (1298. Safer 2.) rendeletünkön különféle módosításokat kellett tenni, rendeljük a következőket : 1. cikk. A Tengeri Egészségügyi és Vesztegzári Tanács feladata az emberi és állati járványos betegségek Egyiptomba való behurcolásának vagy külföldre való átvitelének megelőzésére foganatba veendő rendszabályokat megállapítani. 2. cikk. Az egyiptomi megbízottak száma négyre korlátozandó. Ezek a megbízottak : 1. a Tanácsnak az egyiptomi kormány által kinevezett elnöke, aki csak a szavazatok egyenlősége esetében szavaz ; 2. egy európai orvosdoktor, mint a Tengeri Egészségügyi és Vesztegzári Szolgálat főfelügyelője ; 3. Alexandria város egészségügyi felügyelője vagy az, aki ennek a teendőit ellátja ; 4. az egészségügyi és közegészségi közigazgatás körében működő állatorvosi felügyelő. Valamennyi megbízottnak valamely európai orvosi kar (egyetem) vagy az állam részéről szabályszerű oklevéllel ellátott orvosnak vagy pedig legalább alkonzuli rangban, avagy ennek meg-