Felsőházi irományok, 1927. VII. kötet • 172-234. sz.
Irományszámok - 1927-200
200. szám. 327 8. cikk. A jelen egyezmény attól az időponttól kezdve lép hatályba, amidőn a nemzetközi munkaügyi szervezet két tagjának megerősítését a főtitkár beJBgyezte. Az egyezmény csak azokat a tagokat kötelezi, amelyek megerősítésüket a titkári hivatalban bejegyeztették. Ezt követően a jelen egyezmény minden tagra nézve azon a napon lép hatályba, amelyen megerősítését a titkári hivatalban feljegyezték. 9. cikk. Mihelyt a nemzetközi munkaügyi szervezet két tagja által történt megerősítés a titkári hivatalban fel lett jegyezve, ezt a tényt a Nemzetek Szövetségének főtitkára a nemzetközi munkaügyi szervezet összes tagjaival közli. Hasonlóképen közli velük a szervezet' összes többi tagjai által később bejelentett megerősítéseket. 10. cikk. A, 8. cikk rendelkezéseinek fenntartásával minden tag, amely a jelen egyezményt megerősíti, kötelezi magát, hogy az 1, 2, 3, 4. 5. és 6. cikkek rendelkezéseit legkésőbb 1928. évi január hó 1-én életbelépteti és a végrehajtásához szükséges rendelkezéseket kiadja. 11. cikk. A nemzetközi munkaügyi szervezet minden tagja, amely a jelen egyezményt megerősíti, kötelezi magát, hogy azt a versaillesi szerződés 421. cikkének és a többi békeszerződés megfelelő cikkének rendelkezései értelmében gyarmatain, birtokain és a védnöksége alatt álló területeken érvényesíteni fogja. * 12. cikk. Minden tag, amely ezt az egyezményt megerősítette, azt attól a naptól számított tíz év eltelte után, amelyen elsőízben hatályba lép, a Nemzetek Szövetségének főtitkárához intézett és általa feljegyzendő értesítéssel felmondhatja. A felmondás csak egy évvel a titkári hivatalban törtónt feljegyzés után lép hatályba. 13. cikk. A Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótanácsa minden tíz évben legalább egyszer a jelen egyezmény végrehajtásáról jelentést köteles az egyetemes értekezlet elé terjeszteni és határozni arról, hogy annak revíziója vagy módosítása az értekezlet napirendjére tűzessék-e. Iá. cikk. Ennek az egyezménynek francia és angol szövege egyformán hiteles.
