Felsőházi irományok, 1927. VII. kötet • 172-234. sz.

Irományszámok - 1927-199

1.99. szám Melléklet a WO számú irományhoz. L m. kir. minisztériumnak 2.800/1928. M, E. számú rendelete a személyt éro vétlen károkozás vagy tiltott cselekmény miatt kártérítés címén megállapított egyes pénzbeli járadékok átértékelésének mértéke tárgyában. A m. kir. minisztérium az egyes magánjogi pénztartozások átértékeléséről szóló 1928 : XII. t.-c. 17. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli: 1. §.. A személyt érő vétlen károkozás vagy tiltott cselekmény miatt kártérítés címén 1928. évi április hó 1. napja előtt bírói ítélettel vagy egyéb módon megállapított olyan pénzbeli járadékot, amely a m. kir. államvasutaktól, más közforgalmú vasúttól vagy hajózási vállalattól vagy más közérdekű üzemtől jár ós a törvény értelmében átértékelhető, rendszerint az aranyórtók 60°/o-ára, ha pedig a járadékos munkaképességének csökkenése a 75°/o-ot eléri vagy meghaladja, az aranyértók 85°/o-ára kell átértékelni. Ha a járadéknak e rendelet értelmében való átértékelése az e rendelet életbelépése előtt utoljára fizetett járadékösszeg csökkenését eredményezné, átértékelt járadékként továbbra is az e rendelet életbelépése, előtt utoljára fizetett járadékot kell fizetni. 2. §. Az 1. §. első bekezdése értelmében átértékelt összeget az e rendelethez mellékelt megfelelő táblázatnak a sérülés elszenvedése napjára vonatkozó adata alapján, ha pedig az átértékelésre kerülő járadékot a sérültnek más időpontbeli keresete vagy bizonyos időtartambeli keresete alapján állapították meg, az erre az időpontra vonatkozó adat, illetőleg az időtartamon belüli adatok átlaga alapján kell kiszámítani. A pengőre átértékelt összeg kiszámítása úgy megy végbe, hogy az átértékelésre kerülő járadék korona összegét szorozni kell a táblázat megfelelő adatával, illetve adatainak átlagával és az eredményt el kell osztani százzal. 3. §. Az átértékelésben a járadéknak csak azt az összegét lehet számításba venni, amely kifejezetten vétlen károkozás vagy tiltott cselekmény alapján járó kártérítési járadék címén van megállapítva. A nyugellátásként vagy a betegségi és baleseti kötelező biztosításról szóló jogszabályok alapján megállapított, vagy ily címen a járadékba beszámítható összeget az átértékelésben figyelmen kívül kell hagyni. 314 i