Felsőházi irományok, 1927. IV. kötet • 80-144. sz.

Irományszámok - 1927-84

84. szám, 45 Ajánlás az idegen és a saját honos munkavállalóknak az üzemi balesetek kártalanítása szempontjából egyenlő elbánásban részesítése tárgyában. A Nemzetek Szövetsége Nemzetkőzi Munkaügyi Szervezetének a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótanácsa által Genfbe egybehívott Egyetemes Értekezlete, ott 1925. évi május hó 19-én hetedik ülésszakára összeülvén, miután elhatározta, hogy elfogad különböző javaslatokat az idegen és a saját honos munkavállalóknak az üzemi balesetek kártalanítása szempontjából egyenlő elbánásban részesítése tárgyában, amely kérdés az ülésszak napirendjének második pontjaként szerepel, és miután elhatározta, hogy ezeket a javaslatokat ajánlás alakjába foglalja, az ezerkileneszázhuszonötödik évi június hó mai ötödik napján elfogadja az alábbi ajánlást, amelyet a versaillesi békeszerződós XIII. részében ós a többi békeszerződés megfelelő részeiben foglalt rendelkezések szerint megvizsgálásra a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet tagjai elé kell terjeszteni abból a célból, hogy annak országos törvény alkotásával vagy ínás módon érvényt szerezzenek : I. Az Értekezlet ajánlja, hogy az idegen és a saját -honos munkásoknak az üzemi balesetek kártalanítása szempontjából egyenlő elbánásban részesítéséről szóló egyezmény alkalmazása céljából a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet minden egyes tagja a szükséges rendszabályokkal gondoskodjék arról: a) hogy a kártalanításban részesülőket megillető összegek kifizetése — abban az esetben, ha nem laknak abban az országban, amelyben nekik a kártalanítás fizetendő, — megkönnyíttessók és hogy ez összegek fizetésére a tőrvényekben és szabályzatokban megállapított feltételek betartása biztosíttassák ; b) hogy a nemfizetés, a fizetés felfüggesztése vagy a kártalanítási . összeg leszállítása tárgyában keletkező vita esetében akkor, ha a kártalanítás oly személyt illet, aki nem lakik abban az országban, amelyben a kártalanításra vonatkozó igénye keletkezett, ez ország [illetékes bíróságainál keresetet lehessen indítani anélkül, hogy az érdekelt személyes megjelenésre köteleztessék ;