Felsőházi irományok, 1927. IV. kötet • 80-144. sz.
Irományszámok - 1927-84
84, szám. 43 Ajánlás az üzemi balesetek kártalanítására vonatkozó viták eldöntésére hivatott bíróságok tárgyában. A Nemzetek Szövetsége Nemzetközi Munkaügyi Szervezetének a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótanácsa által Genfbe egybehívott Egyetemes Értekezlete, ott 1925. évi május hó 19-én hetedik ülésszakára összeülvén, miután elhatározta, hogy elfogad különböző javaslatokat az üzemi balesetek kártalanítására vonatkozó viták eldöntésére hivatott bíróságok tárgyában, amely kérdés az ülésszak napirendjének első pontjába van felvéve, ós miután elhatározta, hogy ezeket a javaslatokat ajánlás alakjába foglalja, az ezerkilencszázhuszonötödik évi június hó mai tizedik napján elfogadja az alábbi ajánlást, amelyet a versaillesi békeszerződés XIII. részében és a többi békeszerződés megfelelő részeiben foglalt rendelkezések szerint megvizsgálásra a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet tagjai elé kell terjeszteni abból a célból, hogy annak országos törvény alkotásával vagy más módon érvényt szerezzenek: Tekintettel arra, hogy az üzemi balesetek kártalanítására vonatkozó viták nemcsak a törvények és szabályzatok magyarázatára, hanem szakbavágó kérdésekre is vonatkoznak, amelyek a munkafeltótelek alapos ismeretét követelik, aminők a vállalatok természete, az azokban felmerülő kockázatok jellege, a munka és a baleset összefüggése, a munkabér megállapításának módja, a ' munkaképtelenség foka, új hivatásra való kiképzés -lehetősége, tekintettel arra, hogy a munkavállalók és a munkaadók a szakbeli hozzáértés szempontjából biztosítékot nyújtanak s hogy az üzemi balesetek kártalanítására vonatkozó viták eldöntésére hivatott bíráskodásban részvételük méltányosabb megoldásokra ad lehetőséget, és tekintettel arra, hogy a munkaadóknak és a munkásoknak e bíráskodásban részvétele sok országban a bírósági szervezet érintése nélkül is megvalósítható, az Egyetemes Értekezlet megfontolásra ajánlja a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet minden egyes tagjának a következő alapelveket ós szabályokat : 6*
