Felsőházi irományok, 1927. IV. kötet • 80-144. sz.

Irományszámok - 1927-82

82. szám. 17 82. szám. A Képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat az 1925. évben Genfben tartott Nemzetközi Munkaügyi Egyetemes Értekezlet által az idegen ós a saját honos munkavállalóknak az üzemi balesetek kártalanítása szempontjából egyenlő elbánásban részesítése tárgyában tervezet alakjában elfogadott nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről 1. §. Az 1925. évben Genfben tartott Nemzetközi Munkaügyi Egyetemes Értekezlet által az idegen és a saját honos munkavállalóknak az üzemi balesetek kártalanítása szempontjából egyenlő elbánásban részesítése tárgyában tervezet alakjában elfogadott nemzetközi egyezmény az ország törvényei közé iktattatik. 2. §, Az 1. §-ban említett nemzetközi egyezménynek francia eredeti szövegé és hivatalos magyar fordítása a következő: , (Eredeti francia szöveg.) (Hivatalos magyar fordítás.) Projet de Convention concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents du travail. La Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail de la Société des Nations, Convoquée à Genève par le Conseil d'administration du Bureau international du Travail, et s'y étant réunie le 19 mai 1925, en sa septième session, Après avoir décidé d'adopter diverses propositions relatives à l'égalité de traitement des travailleurs nationaux et étrangers victimes Felsőházi iromány. 1921—1932. IV. kötet. Egyezménytervezet az idegen és a saját honos munkavállalóknak az üzemi balesetek kártalanítása szempontjából egyenlő elbánásban részesítése tárgyában. A Nemzetek Szövetsége Nemzetközi Munkaügyi Szervezetének a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótanácsa által Genfbe egybehívott Egyetemes Ertekezlete, ott az 1925. évi május hó 19.-én hetedik ülésszakára összeülvén, miután elhatározta, hogy elfogad különböző javaslatokat az idegen és a saját honos munkavállalóknak az üzemi balesetek kártalanítása szem3