Felsőházi irományok, 1927. II. kötet • 35-66. sz.
Irományszámok - 1927-39
1 134 39. Annexe B) Convention relative à l'entretien des ponts métalliques reliant les lignes des chemins de fer des deux Royaumes. Article premier. 1. L'administration des chemins de fer de l'Etat Serbe — Croate—Slovène sera chargée de l'entretien du pont de la Mure près de Kotoriba; 2. l'administration des chemins de fer hongrois sera chargée d'entretenir le pont de la Drave près de Barcs ; S. l'administration des chemins de fer de l'Etat Serbe —Croate —Slovène sera chargée de l'entretien du pont de la Drave près de Dolnji Miholjac, et finalement ; 4. l'administration des chemins de fer hongrois sera chargée de l'entretien du pont de la Drave près de Noskovci. Article 2. La répartition des frais d'entretien sera fixée par un arrangement à conclure entre les administrations des chemins de fer pour chacun des ponts susmentionnés. Les fonctionnaires, agents et ouvriers chargés des travaux d'entretien auront libre passage sur ces ponts d'après les dispositions qui seront prévues par les arrangements à conclure entre les administrations des chemins de fer des deux Etats. Ces arrangements devront être conclus avec la collaboration des organes des autorités intéressées des deux Etats et seront sujets à l'approbation des deux Gouvernements. B) melléklet. Egyezmény a két Királyság vasúti vonalait Összekötő vasszerkezetű hidak karbantartása tárgyában. 1. cikk. 1. A Szerb-horvát-szlovén államvasutak igazgatóságának feladata lesz a Kotoriba mellett lévő Mnra-híd karbantartása ; 2. a magyar vasutak igazgatóságának feladata lesz a Barcs mellett lévő Dráva-híd karbantartása ; 3. a Szerb-horvát-szlovén államvasutak igazgatóságának feladata lesz a Dolnji Miholjac mellett lévő Drávahíd karbantartása; — végül 4. a magyar vasutak igazgatóságának feladata lesz a Noskovci mellett lévő Dráva-híd fenntartása. 2. cikk. A karbantartási költségek megosztása á fentemlített hidak mindegyikére nézve a vasútigazgatóságok között kötendő megegyezéssel fog megállapíttatni. A karbantartási munkálatokkal megbízott közegeknek, alkalmazottaknak és munkásoknak szabad járásuk lesz ezeken a hidakon azon határozmányok szerint, amelyeket a két állam vasútigazgatóságai között kötendő megegyezések meg fognak állapítani. Ezeket a megegyezéseket a két állam érdekelt hatóságai közegeinek közreműködésével kell megkötni és ezek az egyezmények a két kormány jóváhagyásának vannak alávetve.
