Főrendiházi irományok, 1910. III. kötet • 85-98. sz.
Irományszámok - 1910-85
88 85. szám. 330. §. A bíróság olyan ténykörülmény tekintetében, amelyet a fél megszerezhető okirattal bizonyíthat, egyéb bizonyítást mellőzhet. 331. §. Ha az okiratnak a perbíróság elé vitele nem lehetséges vagy az okirat fontossága és az elveszés vagy megsérülés veszélye miatt aggályosnak mutatkozik, avagy küldőben nagy nehézséggel járna, a bíróság az okirat eredetijét a helyszínén is megszemlélheti vagy elrendelheti, hogy az okirat eredetijét kiküldött vagy megkeresett bíró előtt mutassák fel. Az okirat eredetijót a kiküldött vagy a megkeresett bíró szükség esetében a perbíróság utasítása nélkül is a helyszínén is megszemlélheti. A bíróság meghatározza, hogy a kiküldött vagy a megkeresett bíró a felveendő jegyzőkönyvben mely körülményeket állapitson meg és elrendelheti, hogy a jegyzőkönyvhöz az okiratnak hiteles másolatát vagy kivonatát mellékeljék. Ha a fél az okiratot a kiküldött vagy a megkeresett bíró előtt a kitűzött határnapon fel nem mutatja, vagy megszemlélését másként meggátolja, a per folytatását az okiratra va'ó tekintettel nem lehet elhalasztani. 332. §. A bíróság elrendelheti, hogy a fél az olyan okiratot, amely nem magyar nyelven van szerkesztve, hiteles fordításban mutassa be. Ha a fordítást a fél csak nagyon nehezen szerezhetné meg, és a szükséghez képest ezen az eseten kivül is, a bíróság a fordításról a fél költségére hivatalból is gondoskodhatik. 333. §. A felmutatott okiratot mind a bíróság, mind pedig az ellenfél egész terjedelmében megtekintheti. Ha azonban az okiratnak csak egy része vonatkozik az ügyre, a bíróság kérelemre elrendelheti, hogy az okiratot az ellenfél csak annyiban tekinthesse meg, amennyiben az ügyre jelentősége van. 334. §. Hogy az okirat hitelesített vagy egyszerű másolatának egyáltalában és milyen bizonyító erő tulajdonítható, ha az eredetit az ellenfél kívánatára vagy a bíróság rendeletére fel nem mutatják, vagy ha az okirat eredetijét meg nem szerezhetik, a biróság a 270. §. szerint ítéli meg. 335. §. Közokirat, ha tartalma és alakja szerint ilyenül jelentkezik, az ellenkező bebizonyításáig valódinak tekintendő.
