Főrendiházi irományok, 1910. I. kötet • 1-34. sz.

Irományszámok - 1910-19

166 19. szám. Pót-czikk. Hogy a határkerületek forgalma számára a lakosok mindennapi szükségletei által igényelt könnyitések nyújtassanak, a magas szerződő felek a következő pótczikkben állapodtak meg: 1. Vámmentesek és a vámhivatali teendőket illetőleg bélyegmentesek lesznek a közös határon való bevitelnél és kivitelnél a következő czikkek : a) Mindazok az árúmennyiségek, melyek után a beszedendő vám teljes összege 0*10 koronánál vagy 0*10 leu-nél kevesebb. b) takarmánynak való fű, széna, szalma, alom, csomagolásra és tatarozásra való moha; takarmány, közönséges nád, élő növények, a mennyiben a fennálló nemzetközi szabályok értelmében a szabad forgalomba jöhetnek ; gabona kévékben vagy kalászokban, hüvelyesek szárastul, töretlen kender és len; c) méhkasok élő méhekkel; d) állati vér; e) friss és aludt tej (túró) ; f) kilugzott növényi és kőszén-hamu, borseprő, moslék, törköly, sepredék, kő- vagy agyag-cserepek, arany- ós ezüsttajt, iszap; g) a határszéli lakosok családjának mindennapi szükségleteire és a visszaélések megakadályozása czóljából szükséges ellenőrzés fentartása mellett : kenyér és liszt legfelébb 10 kg. mennyiségben ; burgonya legfelebb 50 kg. mennyiségben ; korpa legfelebb 50 kg. mennyiségben; mindenféle tojás legfelebb 60 darabot tevő mennyiségben; sajt legfelebb 2 kg. mennyiségben; friss vaj legfelebb 2 kg. mennyiségben. 2. A beviteti és kiviteli vám alól szintén mentesek lesznek és még a vámutakon kivül is szabadon mehetnek át a határon: az igás marha, a mezőgazdasági eszközök, azon házi szerek és másféle holmi, melyeket magán a határszélen lakó földmívelők mezei munkájukhoz vagy lakhelyük változtatása következtében a vámhatáron át behoznak vagy kivisznek. 3. Az oly birtokrészeken termelt mezei termények, melyek a lakásoktól vagy gazdasági épületektől a határ által vannak elválasztva, minden beviteli vagy kiviteli vám alól mentesen szállithatók ezen lakásokba vagy gazdasági épületekbe. 4. Az 1., 2. és 3. sz. alatt foglalt kedvezmények azonban csupán egy a határ hosszában elterülő határmenti öv lakóira és termékeire szorítkoznak, mely öv a határtól számit va 10 kilométernél messzebbre nem terjed. 5. A vámszabályok megtartása és a visszahozatal föltétele mellett a beviteli és kiviteli vám alól ideiglenesen mentes marad az az állat, a mely az egyik területről a másikra legeltetésre vagy telelésre haj tátik. Szintúgy vámmentesen visszahozhatok a legelőre vagy telelésre hajtott állatoktól nyert termények, mint: tej, vaj, sajt, gyapjú, valamint az időközben ellett állatok, azonban mindig csak a marha számához és a legelés tényleges tartamához arányos mennyiségben. A vámmentesség kiterjed az állatokat kisérő földmívelők és pásztorok holmijára és házi szereire is.