Főrendiházi irományok, 1906. XVIII. kötet • 770-827. sz.
Irományszámok - 1906-770
38 770. szám. qui prohibent la transmission *de la marque sans la cession simultanée de l'établissement industriel ou commercial dont elle distingue les produits. Nulle transmission de marque inscrite dans le Regist'e international, faite au profit d'une personne non établie dans l'un des pays signataires, ne sera enregistrée. Article 2. Le Protocole de clôture signé en môme .temps que l'Arrangement du 14 avril 1891 est supprimé. Article 3. Le présent Acte additionnel aura môme valeur et durée que l'Arrangement auquel il se rapporte Il sera ratifié, et les ratifications en seront déposées à Bruxelles, au Ministère des Affaires Etrangères aussitôt que faire se pourra, et au plus tard dans le délai d'un an à dater du jour de la signature. Il entrera en vigueur trois mois après la clôture du procèsverbal de dépôt. En foi de quoi les soussignés ont signé le présent Acte additionnel. Fait à Bruxelles, en un senl exemplaire, le 14 décembre 1900. Pour la Belgique: Signé: A. Nyssens L. Capelle Georges de Iîo J. Dubois Pour le Brésil : Signé: F. Xavier da Ciinha Pour l'Espagne: Signé : W. li. de Villa Urrutia módosítását, a melyek valamely védjegynek átruházását meg nem engedik, ha egyidejűleg azon ipari vagy kereskedelmi telep is nem ruháztatik át, a melynek termékeit az illető védjegy megjelöli. A nemzetközi lajstromba bevezetett valamely védjegynek oly személyre való átruházása, a ki a szerződő államok egyikének területén sem bir teleppel, a lajstromba be nem vezettetik. 2. czikk. Az 1891. évi április hó 14-én kelt megállapodással egyidejűleg aláirt zárjegyzőkönyv hatályon kívül helyeztetik. 3. czikk. Jelen pótegyezmény ugyanolyan joghatálylyal és időtartammal bir, mint az a megállapodás, a melyre vonatkozik Megerősítendő és a megerősitő okiratok Bruxellesben, a külügyi ministeriumban lehetőleg mielőbb, legkésőbb azonban az aláirástól számított egy év leforgása alatt kicserélendők. A megerősitő okiratok letételéről felvett jegyzőkönyv keltétől számítandó bárom hó múlva lép hatályba. Minek hiteléül az illető meghatalmazottak jelen póteg3 7 ezményt aláírták. Kelt Bruxellesben, egyetlen példányban, 1900. évi deczember hó 14-én. Belgium részérői : Aláírás : A. Nyssens L. Capelle Georges de TXo J. Dubois Brazília részéről: Aláírás : F. Xavier de Cunha Spanyolország részéről : Aláírás: W. 11. de Villa Urrutia
