Főrendiházi irományok, 1906. XVIII. kötet • 770-827. sz.
Irományszámok - 1906-770
770. szám. 35 (Eredeti franczia szöveg.) Acte additionnel du 14 décembre 1900 a l'arrangement du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce conclu entre la Belgique, le Brésil, la France, l'Espagne, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Suisse et la Tunisie. Article Premier. Les soussignés, dûment autorisés par leurs Gouvernements respectifs, ont, d'un commun accord, arrêté ce qui suit: I. L'article 2 de VArrangement du 14 avril 1891 aura la teneur suivante: Art 2. Sont assimilés aux sujets ou citoyens des Etats contractants les sujets ou citoyens des Etats n 'ayant pas adhéré au présent Arrangement qui^ s, ir le territoire de l'Union restreinte constitué par Ce dernier, satisfont aux conditions établies par 1 article 3 de la Convention générale. II. L'article 3 aura la teneur suivante : Art. 3. Le Bureau international enregistrera immédiateme ent les marques déposées conformément à l'article Il notifiera cet enregistrement aux États contactants. Les marques enregistrées seront publiées (Magyar forditás.) A gyári vagy kereskedelmi védjegyek nemzetközi lajstromozása iránt 1891. évi április hó 14-én Belgium, Brazília, Francziaország, Spanyolország, Olaszország, Németalföld, Portugália, Svájcz és Tunis között létrejött megállapodásra vonatkozólag 1900. évi deczember hó 14-én kötött pótegyezmény. Első czikk. A saját kormányaik által szabályszerű alakban meghatalmazott alulírottak közös egyetértéssel a következőkben állapodtak meg: I. Az 1891. évi áprüis hó 14-én kélt megállapodás 2. czikke a következő szövegezést nyeri: 2. czikk. A szerződő államok alattvalóival vagy honosaival azonos elbánásban részesülnek az ezen megállapodáshoz nem csatlakozott államok azon alattvalói vagy honosai is, a kik a jelen megállapodás által létesített szűkebb Unió területén a főegyezmény 3. czikkében előirt feltételeket teljesitik II. A 3. czikk a következő szövege' zést nyeri: 3. czikk. A nemzetközi iroda az 1. czikk értelmében bejelentett védjegyet azonnal belajstromozza. A szerződő államokat e lajstromozás megtörténtéről értesiti. A belajstromozott védjegyek a nemzetközi í>*
