Főrendiházi irományok, 1906. XVIII. kötet • 770-827. sz.

Irományszámok - 1906-770

26 770. szám. [Eredeti francba szöveg!) Acte additionnel du 14 Décembre 1900 modifiant la convention du 20 Mars 1883 ainsi que le Protocole de clôture y annexé. Sa Majesté le Roi des Belges; le Président des États-Unis du Brésil; Sa Majesté le Roi de Danemark; le Président de la République Dominicaine; Sa Majesté Je Roi d'Espagne et, en son Nom, Sa Majesté la Reine Régente du Royaume; le Président des États-Unis d'Amérique ; le Président de la République Française ; Sa Majesté la Reine du Royaume Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Impératrice des Indes ; Sa Majesté le Roi d'Italie; Sa Majesté l'Empereur du Japon; Sa Majesté la Reine des Pays-Bas ; Sa Majesté le Roi de Por tugal et des Algarves ; Sa Majesté le Roi de Serbie ; Sa Majesté le Roi de Suède et de Norvège; le Conseil Fédéral de la Confédération Suisse; le Gouvernement Tunisien, ayant jugé utile d'apporter certaines modifications et additions à la Convention internationale du 20 mars 1883, ainsi qu'au Protocole de clôture annexé à Ja dite Convention, ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir: Sa Majesté Je Roi des Belges: M. A. Nyssens, Ancien Ministre de l'Industrie et du Travail: M. L. Cap elle, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire, Directeur général du Commerce et des (Magyar fordítás.) Az 1883. évi márczius hó 20-án kötött egyezmény és az ahhoz tartozó zárjegyzőkönyv módosítására vonatkozólag 1900. évi deczember hó 14-én Bruxeilesben kötött pót egyezmény. 0 Felsége a belgák királya; a braziliai Egyesült Államok elnöke ; Q Felsége Dánország királya; SanDomingo köztársaság elnöke ; Ő Felsége Spanyolország királya és az ő nevében 0 Felsége a királyság régenskirálynéja; az amerikai EgyesültÁllamok elnöke; a Franczia Köztársaság elnöke ; Ö Felsége Nagybritannia és Irhon egyesült királyság királynője, India császárnője; ŐFelsége Olaszország királya; O Felsége Japán császárja; 0 Felsége Németalföld királynője; Ő Felsége Portugália és Algarbia királya ; O Felsége Szerbia királya; Ő Felsége Svédország és Norvégország királya ; a svájczi szövetség szövetségtanácsa; Tunis kormánya czélszerűnek látván, hogy az 1883. évi márczius hó 20-án kötött nemzetközi egyezmény és az ahhoz csatolt zárjegyzőkönyv határozmányain bizonyos módosítások és pótlások eszközöltessenek, meghatalmazottaikká kinevezték : 0 Felsége a belgák királya: Nyssens A. urat, volt ipar és közmunkaügyi ministert ; Capelle L. urat. rendidvüli követét és meghatalmazott ministerét, a külügyministerium kereskedelmi és