Főrendiházi irományok, 1906. XIII. kötet • 550-593. sz.

Irományszámok - 1906-581

476 581. szám. 581. szám. (30. ülés, 537. jegyzőkönyvi pont.) Jelentése a főrendiház egyesült pénzügyi, valamint közgazdasági és közlekedésügyi bizottságainak „az Oroszországgal 1906. évi február hó 15/2-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés beczikkelyezéséről" szóló törvényjavaslat tárgyában, A jelen törvényjavaslat tárgyát képező szerződés is az 1899. évi XXX. törvényczikk határozott intézkedései ellenére köttetett meg és léptettetett életbe. Ezen szerződés szövege és mellékletei is tartalmaznak több oly kitételt, melyek helyt nem állók, miért is javasoljuk, hogy ezen beczikkelyező törvényjavaslat első mondata azon szövegezésben fogadtassék el, a mint azt a képviselőház javasolja. Nem lehet szó nélkül hagynunk az ilyen kifejezéseket sem, melyek a .szerződés zárójegyzőkönyvében fordulnak elő, jelesül: »Osztrák-magyar kormány« — »Ausztria-Magyarország mezőgazdasági és ipari termékei« stb. — melyek ellen, miután ezeken a már megkötött szerződésben változtatni nem lehet, e helyről is szót emelünk, felhiván a kormány figyelmét, hogy külügyi képviseleteink a közjogilag helyt álló kifejezések pontos használása és alkalmazására utasíttassanak. Ezen megjegyzésekkel ajánljuk a jelen törvényjavaslatot a képviselőház módositásában a főrendiháznak elfogadásra. Jelen törvényjavaslatnak a főrendiházban leendő előadásával a bizottságok Miklós Ödön b. tagot bizták meg. Budapest, 1908. évi január hó 17-én. Pallavicini Ede őrgróf s. h.

} Miklós Ödön s. ti., az egyesült bizottságok elnöke. az egyesült bizottságok döadója.