Főrendiházi irományok, 1906. XII. kötet • 545-549. sz.

Irományszámok - 1906-547

234 547. szám. A harmadik czikk kölcsönösen biztosítja a konzuli tisztviselők működésére, előjogaira stb. nézve a legnagyobb kedvezményben részesülő nemzetet megillető bánásmódot. A negyedik czikk szerint a szerződés életbe lép, mihelyt annak Ő Felsége részéről történt jóváhgyása Ethiopia császárjával közöltetik s hatályát veszti a szerződő felek bármelyike által való felmondás napjától számított egy év multával. Megemlítem, hogy a szerződés eredeti példányában, a IV. czikk első bekezdése iráshiba folytán Ausztria és Magyarország^ uralkodójának czímét ekként jelölte meg: »ő Császári és Apostoli Királyi Ő Felsége«. A törvényjavaslatban a nyilvánvalóan Íráshibát képező második »Ő« mint felesleges kihagyatott. A ratificatio most már csak Ausztria és Magyarország részéről szükséges, mert Meneliü; császár személyesen kötötte, illetve hagyta jóvá a szerződést annak az állam pecsétjével való ellátása által. Budapesten, 1906. évi május hó 29-én. Kossuth Ferencz «.. k.

7 kereskedelemügyi m. hir. minuter.