Főrendiházi irományok, 1906. XII. kötet • 545-549. sz.
Irományszámok - 1906-545
545. szám. 11 A mennyiben az iparos a másik szerződő fél területein belül fekvő egyes helységek közt közvetít szállítmányokat, a kettős megadóztatás elkerülése A égett fennálló megállapodások tekintetbevétele mellett, az ország törvényeinek megfelelő adóztatásnak van alávetve. Ha az iparos a másik szerződő íél területein a fuvarozáson vagy a hajózáson kivül ezen iparok űzése által közvetlenül nem igényelt önálló mellékipart űz vagy fekvőséggel bir, ezek után korlátozás nélkül szintén az ország törvényeinek megfelelő megadóztatás alá esik. A hajózásnál önálló mellékipar űzésének nem tekintendő, ha az iparos a másik fél területein fekvő állomásokon a hazájából saját szállítási eszközeivel érkező árúkat a helyben levő czímzettekhez közvetetlenül vagy a másutt levő czímzettekhez vasutak stb, közvetítésével tovább szállítja és viszont, ha a szállítási eszközeivel való továbbításra szánt árúkat helyben átvéteti és szállítási eszközeire rakatja; ép ily kevéssé tekinthető ily üzemnek, ha az iparos a másik fél területein letelepedett önálló szállítóval állandó üzleti összeköttetést tart fenn. XIII. A kővetkező új határozatok vétetnek fel: A szerződés 20. csikkéhez. Egyetértés jött létre az iránt, hogy a kölcsönösség megállapított felt ót elére való tekintettel az egyik fél konzulainak a máoik fél területein a legnagyobb kedvezménynél fogva adandó előjogok, jogosultságok és kedvezmények nem nyújthatók nagyobb mértékben, mint a melyben azok az utóbbi fél konzuli képviselői rezére az előbbi fél területein adatnak. A szerződés 23 a. czikkéhez. Azon esetekre, r melyekben a 23 a. czikk első és második bekezdése alapján választott bírósági döntésnek van helye, a szerződő felek az eljárást illetőleg a következőkben állapodnak meg: Az első vitás esetben a választott bíróság székhelye a panaszlott fél területein lesz, a második vitás esetben a másik fél területein és igy felváltva az egyik vagy másik fél területein, oly városban, melyet az illető szerződő fél jelöl meg. Ez tartozik a választott bíróság működéséhez szükséges helyiségekről, írnokokról és szolgaszemélyzetről gondoskodni. Az elnök vezetője a választott bíróságnak, mely szótöbbséggel határoz. A szerződő felek egyes esetben vagy egyszersmindenkorra fognak megegyezni a választott bíróság eljárására nézve. Ily megegyezés hiányában az eljárást maga a választott bíróság állapítja meg. Az eljárás Írásbeli lehet, ha szerződő felek egyike sem tesz kifogást; ez esetben az előző bekezdés határozmányától el lehet térni. A tanuk és szakértők megidézése és kihallgatása tekintetében mindegyik szerződő fél hatóságai, a választott bíróságnak az illető kormányhoz intézendő megkeresésére, ugyanoly módon fognak jogsegélyt nyújtani, mint a belföldi polgári bíróságok megkeresésére. 6. czikk. A szerződő felek arra kötelezik magukat, hogy azt az elbánást, melyben az egyik fél munkásai a másik fél területein a munkásvédelem és munkás2*
