Főrendiházi irományok, 1901. V. kötet • 243-244. sz.
Irományszámok - 1901-243
84 ség*) az állatforgalom utján a másik állam területére behurczoltatott, ezen utóbbi kormányának jogában áll a fertőzött szállitmány származási helyének közigazgatási kerületéből (Ausztriában »Bezirkshauptmannschaft« — kerületi kapitányság vagy * Stadt mit eigenem Statut« — önkormáiryzati szabályzattal biró város — Magyarországon: szolgabirói járás, illetőleg törvényhatósági joggal felruházott város, Horvát-Szlavonországokban: járási hatóság, illetőleg városi hatóság) az illető betegség iránt fogékony állatnemek bevitelét mindaddig korlátozni, vagy megtiltani, mig az illető betegséget, a vonatkozó törvényes intézkedések értelmében, hivatalosan megszűntnek nem nyilvánítják. Ez a korlátozó intézkedés mindazokra a határos közigazgatási kerületekre is kiterjeszthető, melyeknek határa a fertőzött szállitmány származási helyéhez tiz kilométernél közelebb esik. A kölcsönös állatforgalomra vonatkozó korlátozásokat vagy tilalmakat az illető központi hatóságok (Ausztriában és Magyarországon az illetékes ministerek, Horvát-Sziavonországokban a bán) rendelik el. Ezen központi hatóságokhoz az alsóbb fokú hatóságok egyes kifogásolt szállítmányokról, valamint a másik állam területén fellépett állati járványokról mindannyiszor ós pedig rendesen távirati úton jelentést tesznek, midőn ilyen forgalmi korlátozások érvényesitósét szükségesnek vélik. A központi hatóság határozza meg a foganatosítandó intézkedések módját és mérvét, valamint azok életbeléptetésének időpontját, és erről a másik állam központi hatóságát táviratilag értesiti. Oly szállítmányok, melyeket legkésőbb a távirati értesítésnek a másik állam központi hatóságához való beérkezését követő napon elindítottak, még bebocsájtandók. A határszéli kerületek (Ausztriában : »Bezirkshauptmannschaft« — kerületi kapitányság, vagy »Stadt mit eigenem Statut« — önkormányzati szabályzattal biró város — Magyarországon szolgabirói járás, illetve törvényhatósági jogú város, Horvát Szlavonországokban : járási hatóság, illetőleg városi hatóság) egymás között való forgalmában mindazonáltal a határszéli kerület hatósága valamely járványnak a másik állam közvetlenül szomszédos határszéli kerületében (járásában) való fellépése esetén vagy pedig ha onnan érkezett állaton valamely ragadós állati betegség állapíttatott meg, az illető kerületből (járásból) mindazon állatfajok behozatalát ideiglenesen korlátozhatja vagy megtilthatja, a melyekre az illető betegség átragad. Ezen intézkedés a másik állam határszéli kerületének hatóságával haladék nélkül közlendő. Ezeket az intézkedéseket, melyek hatálya a zár alá vett területen keresztül vasúton vagy hajóval történő átviteli forgalomra ki nem terjed, az elüljáró hatóság (azaz a másodfokú hatóság), melynek a határszéli hatóság azokat bejelentette, a legrövidebb utón jóváhagyja vagy megváltoztatja. Az erről egyidejűleg értesített központi hatóság az ilyen intézkedéseket a másik állam központi hatóságával hasonlóképen táviratilag közli. Az utóbbinak jogában áll, az esetleg kivánt módosítások iránt az előbbivel közvetlenül tárgyalásokba bocsátkozni. A határszéli állatforgalomra vonatkozó korlátozások azonnal hatályon kivül helyezendők, mihelyt a zár alá vett kerületben (járásban) az a betegség, mely miatt a zárlat elrendeltetett, hivatalosan megszűntnek nyilváníttatott. *) Az »ugyanoly mértékben veszedelmes betegség« kifejezésre vonatkozólag a szerződő felek egyetértenek abban, hogy ez alatt első sorban új, a bejelentési kötelezettségnek még alá nem vetett, aztán pedig a bejelentési kötelezettségnek már alávetett betegségek értendők, ha azok kivételesen fenyegető jelieget öltenek.
