Főrendiházi irományok, 1901. V. kötet • 243-244. sz.

Irományszámok - 1901-243

JJj szöveg: az ott vezetett lajstromokban való feltüntetés végett, egymással havonkint közölni fogja. XVIII. czikk. A posta- és távirda- (távbeszélő) ügy a két éWamban külön, de a mennyiben a forgalom érdeke kivánja, egyforma elvek szerint fog rendeztetni és igazgattatni. Az állami posta- és távirda- (távbeszélő-) intézet részére fentartott jogok, az ezen intézeteknek a közönség részéről használata, a postaküldeményekért való jótállás, a díjszabályzat, kezelés és számvitel iránt jelenleg fennálló határozmányok és szabályok csak a két törvényhozás, illetőleg a két kormány közös egyetértése útján, és mindkét államra nézve egyenlő módon változtathatók meg. XIX. czikk. Az irodalmi, művészed és fényképészeti müvekre vonatkozó szerzői jognak mindkét állam&ft» való kölcsönös oltalmazása iránt az e részben létrejött külön megállapodásod mérvadók. XX. czikk. Az egyik államom törvényesen megalakult részvénytársaságok (részvényekre alakult betéti társaságok), biztosító társaságok, közkereseti és iparszövetkezetek (Erwerbs- und Wirlhschafts-Genossenschaften) működésüket a másik állam területére is kiterjeszthetik és ott fióktelepeket állithatnak. Ily esetekben a belföldi társulatokkal s intézetekkel egyenlőknek tekintetnek, és az ezen éWamban folytalott üzletre nézve azon szabályoknak vetvék alá, melyek a belföldi vállalatok által folytatott üzletekre nézve fennállanak. 79 1898. évi tervezet: az ott vezetett lajstromokban való feltüntetés végett, egymással havonként közölni fogja. XVIII. czikk. A posta- és távirda-ügy a két állam területén külöii, de a mennyiben a forgalom érdeke kivánja, egyforma elvek szerint fog rendeztetni és igazgattatni. Az állami posta- és távirdaintézet részére fentartott jogok, az ezen intézeteknek: a közönség részéről használata, a postaküldeményekért való jótállás, a díjszabályzat, kezelés és számvitel iránt jelenleg fennálló határozmányok és szabályok csak a két törvényhozás, illetőleg a két kormány közös egyetértése utján, és mindkét területre nézve egyenlő módon változtathatók meg. XIX. czikk. Az irői és művésze tulajdonnak mindkét éW^mterületen leendő kölcsönös oltalmazása iránt a két törvényhozás utján fog megállapodás történni. XX. czikk. Az egyik állam területén törvényesen megalakult részvénytársaságok (részvényekre alakult betéti társaságok), biztosító társaságok, közkereseti és iparszövetkezetek (Erwerbs- und Wirthschafts-Genossenschaften) működésüket a másik állam területére is kiterjeszthetik és ott fióktelepeket állithatnak. Ily esetekben a belföldi társulatokkal s intézetekkel egyenlőknek tekintetnek, és az ezen ál\a.mter ületen folytatott üzletre nézve azon szabályoknak vetvék alá, melyek a belföldi vállalatok által folytatott üzletekre nézve fennállanak.