Főrendiházi irományok, 1896. XIII. kötet • 595-601. sz.

Irományszámok - 1896-601

601. szám. 435 Negyedik Rész. Általános határozatok* 43. §. A két állam a jelen egyezmény tárgyára vonatkozólag az egymáshoz való viszonyában nem tekinthető külföldnek. 44. §. A két pénzügyi kormányzat köteles egymást jövedéki kihágások feljelentése, leletek felvétele által és a czélnak megfelelő minden más módon támogatni. Az egyik államot megillető illeték-hátralékok, a másik államban az ennek saját illetékéi tekintetében előirt módon biztosithatók és behajthatók. 45. §. Ezeknek a szabályoknak a felek vagy a hatóságok részéről való megszegése az általános, és különösen az illetéki törvények büntető határozatai alá esik. 46. §. Ez az egyezmény a monarchia két állama közt a bélyegek, illetékek és díjak tekintetében 1868-bau kötött egyezmény helyébe lép és a két pénzügyi kormányzat által rendeleti utón megállapítandó idöpontlól érvényes. Mindkét félnek jógiiban áll az egyezménytől egy évi felmondás után visszaléphetni. 47. §." A jelen egyezmény határozmányai, a monarchia két államának Bosznia és Herczegovinához való kölcsönös viszonyában — a teljes viszonosság alkalmazásának feltétele alatt — azzal a kiegészitéssel nyernek megfelelő alkalmazást, hogy a Bosznia és Herczegovina kor mányzatával megbizott közös pénzügyministeiiumnál szolgálatban levő bosznia-herczegovinai hivatalnokok- és alkalmazottaknak járandóságai felöl kiállított nyugták, az ezen miuisteriumhoz mint Bosznia és Herczegovina kormányzatához benyújtott beadványok, valamint ezek mellékletei és felzetmásolatai, végre ennek a ministeriumnak a jelzett hatáskörében keletkező hivatalos kiadványai után járó bélyegilletékek Bosznia és Herczegovina kormányzatát illetik meg Budapesten, 1896. évi deczember 26-án. Bécsben, Lukács s. k. Bilin ski s. k. 55*