Főrendiházi irományok, 1896. II. kötet • 63-110. sz.

Irományszámok - 1896-89

89. szám. 79 Beschreibung der Aufstellungsorte und Bezug derselben auf das trigonometrische Netz der Landesvermessung. A felállítási helyek leírása és azoknak az országos felmérés háromszögelési hálózatára való vonatkozásuk. Hier wird bemerkt, dass bei dem Umstände, als die Fixirung des Triplex confinium durch eine internationale Commission einem späteren Zeitpunkte vorbehalten ist, eine weitere Bezeichung der Grenze und in Folge dessen auch der Walddurchhau unterbleiben musste. A 2-ik számú kővel ellátott határhalomtól, a határvonal északnyugati irányban vezet, követve a Pareu Negrisora patak ágyát lefelé a Pareu Imprestietu beömléseig a Pareu Negrisorába. Ezen a helyen és pedig mind a két patak bal oldalán, közel az egyesülésükhöz lett felállítva a 3. számú kővel jelzett határdomb (lásd vázrajzot). Vom Grenzhügel, Stein Nr. 2 führt die Grenze in nordwestlicher Richtung dem Bachbette des Pareu Negrisora abwärts folgeud bis zur EinmündungsStelle des Pareu Impriestietu in den Pareu Negrisora. An dieser Stelle und zwar am linken Ufer beider Bäche der Vereinigungs-Stelle nahe, (siehe Skizze) wurde der Grenzhügel mit Stein Nr. 3 er richtet. Ws.& f Aufstellungsorte megjelölése Einleitung beosztás Ungarn — Magyarország Comitat várraegye Stuhlbezirk szolgabírói járás Gemeinde község GerichtsBezirk járásbíróság Besztercze-Naszód Jaád Alsó-Borgó Besztercze