Főrendiházi irományok, 1892. VI. kötet • 277-360. sz.

Irományszámok - 1892-326

CCCXXVr. SZÁM. 225 A X. czikk megegyez az olasz szerződés 8. czikkével, csakhogy az angol kormány részére fenn van tartva a IX. czikkben emiitett gyarmatokra és külbirtokokra nézve a külön felmondás joga. À XI. czikk, hasonlóan, mint az olasz szerződés 9. czikke, a megerősítési okmányok kicserélésére és az államszerződés hatályba lépésének napjára vonatkozó intézkedéseket tartalmazza. Végül megjegyzem, hogy a szerződésnek ugy magyar, mint angol szövege eredeti szöveg, minek következtében a törvényjavaslat elfogadása esetében a szerződésnek mindkét szövege változatlanul czikkelyezendő be. Kelt Budapesten, 1893. évi november hó 1-én. Szilágyi Dezső $• k., m. Mr. igazságügyi minister. FŐRENDI IROMÁNYOK. VI. 1808—97. n